مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 5508مرفوع

Общайтесь с людьми согласно их нраву, но противоречьте им в их деяниях

Режим чтения

أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْحُسَيْنِ عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُكْرَمٍ ، ابْنُ أَخِي الْحَسَنِ بْنِ مُكْرَمٍ الْبَزَّارُ ، بِبَغْدَادَ ، أَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا سَيْفُ بْنُ مِسْكِينٍ الْأُسْوَارِيُّ ، ثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنِ الْمُنْتَصِرِ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ كَثُرَ لُبْسُ الطَّيَالِسَةِ ، وَكَثُرَتِ التِّجَارَةُ ، وَكَثُرَ الْمَالُ ، وَعَظُمَ رَبُّ الْمَالِ بِمَالِهِ ، وَكَثُرَتِ الْفَاحِشَةُ ، وَكَانَتْ إِمَارَةُ الصِّبْيَانِ ، وَكَثُرَ النِّسَاءُ ، وَجَارَ السُّلْطَانُ ، وَطُفِّفَ فِي الْمِكْيَالِ وَالْمِيزَانِ ، وَيُرَبِّي الرَّجُلُ جِرْوَ كَلْبٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يُرَبِّيَ وَلَدًا لَهُ ، وَلَا يُوَقَّرُ كَبِيرٌ ، وَلَا يُرْحَمُ صَغِيرٌ ، وَيَكْثُرُ أَوْلَادُ الزِّنَا ، حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيَغْشَى الْمَرْأَةَ عَلَى قَارِعَةِ الطَّرِيقِ ، فَيَقُولُ أَمْثَلُهُمْ فِي ذَلِكَ الزَّمَانِ : لَوِ اعْتَزَلْتُمَا عَنِ الطَّرِيقِ ، وَيَلْبَسُونَ جُلُودَ الضَّأْنِ عَلَى قُلُوبِ الذِّئَابِ ، أَمْثَلُهُمْ فِي ذَلِكَ الزَّمَانِ الْمُدَاهِنُ

Сообщил нам его Абуль-Хусейн ‘Абд ас-Самад ибн ‘Али ибн Мукрам, племянник аль-Хасана ибн Мукрама аль-Баззара, в Багдаде, (ему) сообщил ‘Абд аль-Варис ибн Ибрахим аль-‘Аскари, (ему) передал Сайф ибн Мискин аль-Асвари, (ему) передал аль-Мубарак ибн Фадаля от аль-Мунтасира ибн ‘Умара ибн Абу Зарра аль-Гифари, от его отца, от его деда, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда время приблизится, станет много носящих таялисы (накидки), увеличится торговля, возрастет богатство, владелец богатства возвеличится из-за своего богатства, распространится мерзость, появятся правители-юноши, станет много женщин, правители будут чинить несправедливость, будут обвешивать в мерах и весах, и человеку лучше вырастить щенка собаки, чем вырастить своего ребенка. Не будут почитать старших, не будут проявлять милосердие к младшим, станет много детей от прелюбодеяния, до такой степени, что мужчина будет совершать совокупление с женщиной прямо на большой дороге, и лучшие из них в то время будут говорить: «Если бы вы отошли с дороги». Они будут носить овечьи шкуры, скрывая волчьи сердца, и лучшим из них в то время будет льстец».

Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде