Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 5508مرفوع
Общайтесь с людьми согласно их нраву, но противоречьте им в их деяниях
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْحُسَيْنِ عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُكْرَمٍ ، ابْنُ أَخِي الْحَسَنِ بْنِ مُكْرَمٍ الْبَزَّارُ ، بِبَغْدَادَ ، أَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا سَيْفُ بْنُ مِسْكِينٍ الْأُسْوَارِيُّ ، ثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنِ الْمُنْتَصِرِ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Сообщил нам его Абуль-Хусейн ‘Абд ас-Самад ибн ‘Али ибн Мукрам, племянник аль-Хасана ибн Мукрама аль-Баззара, в Багдаде, (ему) сообщил ‘Абд аль-Варис ибн Ибрахим аль-‘Аскари, (ему) передал Сайф ибн Мискин аль-Асвари, (ему) передал аль-Мубарак ибн Фадаля от аль-Мунтасира ибн ‘Умара ибн Абу Зарра аль-Гифари, от его отца, от его деда, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда время приблизится, станет много носящих таялисы (накидки), увеличится торговля, возрастет богатство, владелец богатства возвеличится из-за своего богатства, распространится мерзость, появятся правители-юноши, станет много женщин, правители будут чинить несправедливость, будут обвешивать в мерах и весах, и человеку лучше вырастить щенка собаки, чем вырастить своего ребенка. Не будут почитать старших, не будут проявлять милосердие к младшим, станет много детей от прелюбодеяния, до такой степени, что мужчина будет совершать совокупление с женщиной прямо на большой дороге, и лучшие из них в то время будут говорить: «Если бы вы отошли с дороги». Они будут носить овечьи шкуры, скрывая волчьи сердца, и лучшим из них в то время будет льстец».
Передатчики в иснаде
- Абдус-Самад ибн Али ат-Тастиум. 346 г.х.
- Абдуль-Варис ибн Ибрахим аль-‘Аскариум. 289 г.х.
- Сайф ибн Мискин аль-Басри
- Мубарак ибн Фудаляум. 166 г.х.Правдивый (садук), совершает тадлис и тасвия
- Мунтасир ибн ‘Умара ибн Абу Зарр
- ‘Умара ибн Аби Зарр
- Абу Зарр аль-Гифариум. 32 г.х.Сподвижник (ас-сахаби)