مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 5346مرفوع

Упоминание о послании Хатиба неверующим курайшитам

Режим чтения

حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا [ هَاشِمُ ] [١]بْنُ الْحَارِثِ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ ،

أَنَّ أَبَاهُ ، كَتَبَ إِلَى كُفَّارِ قُرَيْشٍ كِتَابًا وَهُوَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا ، فَدَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا وَالزُّبَيْرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَقَالَ : انْطَلِقَا حَتَّى تُدْرِكَا امْرَأَةً وَمَعَهَا كِتَابٌ فَأْتِيَانِي بِهِ . فَانْطَلَقَا حَتَّى أَتَيَاهَا ، فَقَالَا : أَعْطِينَا الْكِتَابَ الَّذِي مَعَكِ . وَأَخْبَرَاهَا أَنَّهُمَا غَيْرُ مُنْصَرِفَيْنِ حَتَّى يَنْزِعَا كُلَّ ثَوْبٍ عَلَيْهَا ، فَقَالَتْ : أَلَسْتُمَا رَجُلَيْنِ مُسْلِمَيْنِ ؟ قَالَا : بَلَى ، وَلَكِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا أَنَّ مَعَكِ كِتَابًا ، فَلَمَّا أَيْقَنَتْ أَنَّهَا غَيْرُ مُنْفَلِتَةٍ مِنْهُمَا حَلَّتِ الْكِتَابَ مِنْ رَأْسِهَا فَدَفَعَتْهُ إِلَيْهِمَا ، فَدَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حَاطِبًا حَتَّى قُرِئَ عَلَيْهِ الْكِتَابُ ، قَالَ : أَتَعْرِفُ هَذَا الْكِتَابَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ ؟ قَالَ : كَانَ هُنَاكَ وَلَدِي وَذُو قَرَابَتِي وَكُنْتُ امْرَأً أَعْرَابِيًّا فِيكُمْ مَعْشَرَ قُرَيْشٍ ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : ائْذَنْ لِي يَا رَسُولَ اللهِ فِي قَتْلِ حَاطِبٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : لَا ؛ إِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا ، وَإِنَّكَ لَا تَدْرِي لَعَلَّ اللهَ قَدِ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ ، فَقَالَ : اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَإِنِّي غَافِرٌ لَكُمْ

Рассказал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балявайх, передал нам Муса ибн Харун, передал нам ибн аль-Харис аль-Харрани, передал нам Убайдуллах ибн Амр ар-Ракки, от Исхака ибн Рашида, от аз-Зухри, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Абдуррахмана ибн Хатиба ибн Абу Бальта’а, что он рассказал ему, что его отец написал письмо неверным курайшитам, находясь вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи участником битвы при Бадре. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал Али и аз-Зубайра, да будет доволен ими Аллах, и сказал: “Отправляйтесь, пока не настигнете женщину, у которой есть письмо, и принесите его мне”. Они отправились, пока не настигли её, и сказали: “Отдай нам письмо, которое у тебя”. Они предупредили её, что не уйдут, пока не снимут с неё всю одежду. Она спросила: “Разве вы не двое мусульман?”. Они ответили: “Да, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сообщил нам, что у тебя есть письмо”. Когда она убедилась, что не скроется от них, она достала письмо из своих волос и отдала его им. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал Хатиба, и письмо было прочитано в его присутствии. Он спросил: “Ты узнаешь это письмо?”. Тот ответил: “Да”. Он спросил: “Что побудило тебя на это?”. Тот ответил: “Там были мои дети и мои родственники, а я был человеком из числа бедуинов среди вас, о курайшиты”. Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: “Позволь мне, о Посланник Аллаха, убить Хатиба!”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Нет, ведь он был участником битвы при Бадре. И ты не знаешь, быть может, Аллах посмотрел на участников Бадра и сказал: “Делайте что хотите, ибо Я простил вас””».

нет оценки у передатчиков в иснаде: Хашим ибн аль-Харис аль-Маруруди, Мухаммад ибн Ахмад ибн Балуя аль-Джаллябнет похвалы от имамов джарха и та‘диля: Муса ибн Харун аль-Хаммальмудаллис в иснаде без ясного слышания: аз-Зухри «عن»разрывов по годам нетещё 2 пути в графе
Граф иснадов
4 хадисов · 3 цепей
Все передачи · 4 →

Передатчики в иснаде