أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ نَصْرٍ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ
Передал нам Абу Ахмад Мухаммад ибн Мухаммад аль-Хафиз, передал нам Ахмад ибн Джафар ибн Наср, передал нам Харун ибн аль-Мугира, передал нам Амр ибн Абу Кайс от Ибрахима ибн Мухаджира, от Ибрахима ан-Нахаи, от Абу аш-Шаса, от его дяди, от Усамы ибн Зайда, который привел хадис в подобном изложении: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в военный отряд вместе с группой своих сподвижников. Мы с одним ансаром состязались в скорости, чтобы добраться до врага. Я напал на одного человека, и когда приблизился к нему, он произнес: «Аллаху Акбар» (Аллах Велик). Я нанес ему удар и убил его, полагая, что он сделал это лишь для того, чтобы спасти свою жизнь. Когда мы вернулись, он (ансар) опередил меня и пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, нет всадника лучше, чем ваш всадник! Мы догнали человека, я опередил его, он произнес «Аллаху Акбар», но это не помешало ему убить его». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «О Усама, что же ты сделал сегодня?» Я ответил: «Я напал на человека, он произнес «Аллаху Акбар», и я посчитал, что он сделал это лишь для того, чтобы спасти свою жизнь, поэтому я убил его». Он сказал: «Как же ты поступишь с «Аллаху Акбар»? Разве ты рассек его сердце (чтобы узнать, искренен ли он)?» И он продолжал повторять мне это в тот день, так что я не сражался ни с кем, кто произносил «Аллаху Акбар», после того, как он запретил мне это, вплоть до самой его кончины, да благословит его Аллах и приветствует».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Абу Ахмад аль-Хакимум. 378 г.х.
- Ахмад ибн Джа‘фар ар-Разиум. 314 г.х.
- Харун ибн аль-Мугира аль-Марвазиум. 190 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Амр ибн Абу Кайсум. 170 г.х.Правдивый, у него есть ошибки (садук ляху аухам)
- Ибрахим ибн Мухаджир аль-Баджалиум. 130 г.х.Правдивый, со слабым запоминанием (садук, ляйн аль-хифз)
- Ибрахим ан-Наха‘иум. 96 г.х.Надёжный (сика), однако часто передаёт в форме ирсаль
- Салим ибн Асвад аль-Мухарибиум. 85 г.х.Надёжный единогласно (сика би-иттифак)
- Дядя Сулейма ибн Асвада аль-Мухариби
- Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнум. 59 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)