مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 4434مرفوع

Упоминание болезни Абу Бакра, его кончины и погребения

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رُسْتَةَ ، ثَنَا أَبُو أَيُّوبَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمُقْرِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :

تُوُفِّيَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - لَيْلَةَ الثُّلَاثَاءِ لِثَمَانٍ بَقِينَ مِنْ جُمَادَى الْأُولَى سَنَةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ ، وَهُوَ يَوْمَئِذٍ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ ، وَكَانَ مَرَضُهُ خَمْسَةَ عَشَرَ يَوْمًا ، وَكَانَ سَبَبُ مَرَضِهِ أَنَّهُ اغْتَسَلَ فِي يَوْمٍ بَارِدٍ ، فَحُمَّ خَمْسَةَ عَشَرَ لَيْلَةً لَمْ يَخْرُجْ إِلَى الصَّلَاةِ ، فَكَانَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُصَلِّي بِالنَّاسِ وَهُوَ فِي دَارِهِ الَّتِي قَطَعَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وِجَاهَ دَارِ عُثْمَانَ الْيَوْمِ ، وَأَوْصَى أَنْ تُغَسِّلَهُ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ امْرَأَتُهُ ، وَإِنَّهَا ضَعُفَتْ فَاسْتَعَانَتْ بِعَبْدِ الرَّحْمَنِ وَكُفِّنَ فِي ثَوْبَيْنَ أَحَدُهُمَا غَسِيلٌ ، وَيُقَالُ : فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ ، وَحُمِلَ عَلَى سَرِيرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ سَرِيرُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا الَّذِي كَانَتْ تَنَامُ عَلَيْهِ ، فَحُمِلَ عَلَيْهِ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَصَلَّى عَلَيْهِ عُمَرُ فِي الْمَسْجِدِ بَيْنَ الْقَبْرِ وَالْمِنْبَرِ ، وَدُفِنَ فِي الْبَيْتِ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَيْلًا ، وَجُعِلَ رَأْسُهُ بَيْنَ كَتِفَيِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ

Передал нам Абу Абдуллах аль-Асбахани, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Руста, передал нам Абу Айюб Сулейман ибн Дауд аль-Мукри, передал нам Мухаммад ибн Умар аль-Вакиди, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах, племянник аз-Зухри, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, скончался в ночь на вторник, когда оставалось восемь дней до конца месяца Джумада аль-уля 13 года (хиджры), в возрасте 63 лет. Его болезнь длилась пятнадцать дней. Причиной болезни стало то, что он совершил полное омовение в холодный день, после чего у него поднялась температура, и он пятнадцать ночей не выходил на молитву. Умар, да будет доволен им Аллах, совершал молитву с людьми, пока Абу Бакр находился в своем доме, который Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил ему напротив нынешнего дома Усмана. Он завещал, чтобы его омыла его жена Асма бинт Умайс. Она ослабла, и ей помог Абдуррахман. Его завернули в два куска ткани, один из которых был уже ношенным (по другой версии — в три куска ткани). Его несли на носилках Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — это были носилки Аиши, да будет доволен ею Аллах, на которых она спала. На них и несли Абу Бакра, да будет доволен им Аллах. Умар совершил над ним заупокойную молитву в мечети между могилой и минбаром. Его похоронили в доме рядом с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ночью, положив его голову между плеч Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».

слабые передатчики в иснаде: аль-Вакиди, аш-Шазкунипередатчик в иснаде ниже «надёжного»: Мухаммад ибн Абдуллах ибн Муслим, племянник аз-Зухринет оценки у передатчиков в иснаде: Мухаммад ибн Абдуллах ибн Раста аз-Забби, Мухаммад ибн Абдуллах ибн Ахмад ас-Саффармудаллис в иснаде без ясного слышания: аз-Зухри «عن»разрывов по годам нетещё 1 путь в графе
Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде