مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 4416مرفوع

В Медине омрачилось абсолютно всё в день кончины Пророка, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُرْتَعِدِ الصَّنْعَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الْمَخْزُومِيُّ ، ثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :

لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَزَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ يَسْمَعُونَ الْحِسَّ وَلَا يَرَوْنَ الشَّخْصَ ، فَقَالَتِ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، إِنَّ فِي اللهِ عَزَاءً مِنْ كُلِّ مُصِيبَةٍ ، وَخَلَفًا مِنْ كُلِّ فَائِتٍ ، فَبِاللهِ فَثِقُوا ، وَإِيَّاهُ فَارْجُوا ، فَإِنَّمَا الْمَحْرُومُ مَنْ حُرِمَ الثَّوَابُ ، وَالسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ

Сообщил нам Абу Джа’фар Мухаммад ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Багдади, передал нам Абдуллах ибн Абдуррахман ибн аль-Мурта’ид ас-Сан’ани, передал нам Абу аль-Валид аль-Махзуми, передал нам Анас ибн Ияд, от Джа’фара ибн Мухаммада, от его отца, от Джабира ибн Абдуллаха, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Когда скончался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ангелы выразили соболезнования [его семье], и они слышали их голоса, но не видели их самих. Они сказали: “Мир вам, о обитатели дома, и милость Аллаха и Его благословения! Поистине, в Аллахе — утешение от любой беды и замена всему утраченному. На Аллаха уповайте и на Него надейтесь, ибо лишен [блага] лишь тот, кто лишен награды. Мир вам, и милость Аллаха, и Его благословения!”»

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Джа‘фар ас-Садикнет оценки у передатчиков в иснаде: Халид ибн Исма‘иль ибн аль-Валид аль-Махзуми, Абдуллах ибн Абдуррахман ибн аль-Мурта‘ид ас-Сан‘ани, аль-Джамаль Мухаммад ибн Мухаммад ибн Абдуллахразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде