Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 4403مرفوع
Упоминание о Мусайлиме Каззабе и его притязаниях на пророчество
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، أَنْبَأَ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَسْعُودِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمَسْعُودِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, передал нам Мухаммад ибн Абд аль-Ваххаб, сообщил нам Джафар ибн Аун, передал нам Абд ар-Рахман ибн Абдуллах аль-Мас’уди, со слов аль-Касима ибн Абд ар-Рахмана ибн Абдуллаха аль-Мас’уди, от его отца, который сказал: «К Абдуллаху ибн Мас’уду, да будет доволен им Аллах, пришел человек и сказал: “О Абу Абд ар-Рахман, здесь есть люди, которые читают по чтению Мусайлимы”. Абдуллах спросил: “Разве есть иное Писание, кроме Книги Аллаха, или иной посланник, кроме Посланника Аллаха, после того как Ислам распространился?” Он прогнал его, но тот пришел к нему снова и сказал: “О Абдуллах, клянусь Тем, кроме Кого нет иного божества, они в доме читают по чтению Мусайлимы, и у них есть свиток, в котором записано чтение Мусайлимы”. Это было во времена Усмана, да будет доволен им Аллах. Тогда Абдуллах сказал Карата, который был начальником конницы: “Ступай, окружи дом и схвати тех, кто в нем”. Он сделал это и привел к нему восемьдесят человек. Абдуллах сказал им: “Горе вам! Разве есть иное Писание, кроме Книги Аллаха Всевышнего, или иной посланник, кроме Посланника Аллаха?” Они ответили: “Мы приносим покаяние Аллаху, ибо мы поступили несправедливо”. Абдуллах отпустил их, не стал сражаться с ними и отправил их в Шам, кроме их предводителя Ибн ан-Наввахи, который отказался покаяться. Абдуллах сказал Карата: “Иди, отруби ему голову и брось ее на колени его матери, ибо я полагаю, что она знала о его делах”. Он сделал это. Затем Абдуллах начал рассказывать хадис и сказал: “Этот человек пришел вместе с Ибн Усалем в качестве двух посланников от Мусайлимы к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: “Свидетельствуешь ли ты, что я — Посланник Аллаха?” Тот ответил Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: “А свидетельствуешь ли ты, что Мусайлима — посланник Аллаха?” Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если бы не то, что ты посланник, я бы убил тебя”. С того дня установилась сунна, что посланника не убивают”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Якуб ибн аль-Ахрамум. 344 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуль-Ваххаб Хамакум. 272 г.х.Надёжный знаток (сика ‘ариф)
- Джа‘фар ибн ‘Аун аль-Махзумиум. 207 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуррахман ибн Абдуллах ибн ‘Утба аль-Мас‘удиум. 165 г.х.Правдивый (садук), у него произошло смешение (памяти) перед смертью. Правило относительно него: тот, кто слышал от него в Багдаде, — это было после смешения
- аль-Касим ибн Абдуррахман аль-Мас‘удиум. 120 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид)
- Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Мас‘удум. 89 г.х.Надёжный (сика)