مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 4388مرفوع

История принятия ислама Абу Кухафой, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَتْ :

لَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ وَنَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ذَا طُوًى قَالَ أَبُو قُحَافَةَ لِابْنَةٍ لَهُ وَكَانَتْ أَصْغَرَ وَلَدِهِ : أَيْ بُنَيَّةُ ، أَشْرِفِي بِي عَلَى أَبِي قُبَيْسٍ ، وَقَدْ كُفَّ بَصَرُهُ ، فَأَشْرَفَتْ بِهِ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : أَيْ بُنَيَّةُ ، مَاذَا تَرَيْنَ ؟ قَالَتْ : أَرَى سَوَادًا مُجْتَمِعًا وَأَرَى رَجُلًا يَسْرِي بَيْنَ يَدَيْ ذَلِكَ السَّوَادِ مُقْبِلًا ، فَقَالَ : تِلْكَ الْخَيْلُ يَا بُنَيَّةُ ، ثُمَّ قَالَ : مَاذَا تَرَيْنَ ؟ قَالَتْ : أَرَى السَّوَادَ قَدِ انْتَشَرَ ، فَقَالَ : إِذًا وَاللهِ دَفَعَتِ الْخَيْلُ ، فَأَسْرِعِي بِي إِلَى بَيْتِي ، فَخَرَجَتْ سَرِيعًا حَتَّى إِذَا هَبَطَتْ بِهِ إِلَى الْأَبْطَحِ وَكَانَ فِي عُنُقِهَا طَوْقٌ لَهَا مِنْ وَرِقٍ ، فَاقْتَطَعَهُ إِنْسَانٌ مِنْ عُنُقِهَا ، فَلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ خَرَجَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حَتَّى جَاءَ بِأَبِيهِ يَقُودُهُ ، فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ : هَلَّا تَرَكْتَ الشَّيْخَ فِي بَيْتِهِ حَتَّى أَجِيئَهُ فَقَالَ : يَمْشِي هُوَ إِلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، أَحَقُّ مِنْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَيْهِ ، فَأَجْلَسَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، ثُمَّ مَسَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ صَدْرَهُ ، وَقَالَ : " أَسْلِمْ تَسْلَمْ " فَأَسْلَمَ ، ثُمَّ قَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَأَخَذَ بِيَدِ أُخْتِهِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُ بِاللهِ وَالْإِسْلَامِ طَوْقَ أُخْتِي ، فَوَاللهِ مَا جَاءَ بِهِ أَحَدٌ ، ثُمَّ قَالَ الثَّانِيَةَ : أَنْشُدُ بِاللهِ وَالْإِسْلَامِ طَوْقَ أُخْتِي ، فَمَا جَاءَ بِهِ أَحَدٌ ، فَقَالَ : يَا أُخَيَّةُ ، احْتَسِبِي طَوْقَكِ ، فَوَاللهِ إِنَّ الْأَمَانَةَ فِي النَّاسِ لَقَلِيلٌ

Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн Абд аль-Джаббар, передал нам Юнус ибн Букайр со слов Ибн Исхака, который сказал: «Передал нам Яхья ибн Аббад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр со слов своего отца Аббада ибн Абдуллаха, со слов Асмы бинт Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен Аллах ими обоими, которая сказала: „В год завоевания, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился в Зу Тува, Абу Кухафа сказал своей дочери, которая была младшей из его детей: «О доченька, поднимись со мной на гору Абу Кубайс» (он был слеп). Она поднялась с ним, и он спросил: «О доченька, что ты видишь?» Она ответила: «Я вижу чернеющую массу и вижу человека, который движется впереди этой массы». Он сказал: «Это конница, доченька». Затем он спросил: «Что ты видишь?» Она ответила: «Я вижу, что эта масса рассеялась». Он сказал: «Тогда, клянусь Аллахом, конница двинулась. Поторапливайся со мной домой». Она быстро спустилась с ним в аль-Абтах. На ее шее было серебряное ожерелье, и кто-то сорвал его с ее шеи. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в мечеть, Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, вышел, привел своего отца, ведя его за руку. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел его, он сказал: «Почему ты не оставил старика дома, пока я сам не пришел бы к нему?» Абу Бакр ответил: «Ему подобает прийти к тебе, о Посланник Аллаха, больше, чем тебе идти к нему». Он усадил его перед собой, протер его грудь и сказал: «Прими ислам, и ты спасешься». И он принял ислам. Затем Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, встал, взял сестру за руку и сказал: «Заклинаю Аллахом и исламом, верните ожерелье моей сестры!» Но, клянусь Аллахом, никто его не принес. Он сказал во второй раз: «Заклинаю Аллахом и исламом, верните ожерелье моей сестры!» Но никто его не принес. Тогда он сказал: «О сестренка, ищи награды у Аллаха за свое ожерелье, ибо, клянусь Аллахом, честность среди людей стала редкостью».

Граф иснадов
8 хадисов · 8 цепей
Все передачи · 8 →

Передатчики в иснаде