مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 4337مرفوع

Упоминание выстрела Са'да в день битвы при Ухуде и мольбы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, за него

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهَا سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :

لَمَّا جَالَ النَّاسُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ الْجَوْلَةَ يَوْمَ أُحُدٍ ، تَنَحَّيْتُ فَقُلْتُ : أَذُودُ عَنْ نَفْسِي ، فَإِمَّا أَنْ أُسْتَشْهَدَ ، وَإِمَّا أَنْ أَنْجُوَ حَتَّى أَلْقَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَبَيْنَا أَنَا كَذَلِكَ إِذَا بِرَجُلٍ مُخَمَّرٍ وَجْهُهُ مَا أَدْرِي مَنْ هُوَ فَأَقْبَلَ الْمُشْرِكُونَ حَتَّى قُلْتُ : قَدْ رَكِبُوهُ ، مَلَأَ يَدَهُ مِنَ الْحَصَى ، ثُمَّ رَمَى بِهِ فِي وُجُوهِهِمْ ، فَنَكَبُوا عَلَى أَعْقَابِهِمُ الْقَهْقَرَى ، حَتَّى يَأْتُوا الْجَبَلَ ، فَفَعَلَ ذَلِكَ مِرَارًا ، وَلَا أَدْرِي مَنْ هُوَ وَبَيْنِي وَبَيْنَهُ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ ، فَبَيْنَا أَنَا أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَ الْمِقْدَادَ عَنْهُ ، إِذْ قَالَ الْمِقْدَادُ : يَا سَعْدُ ، هَذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَدْعُوكَ ، فَقُلْتُ : وَأَيْنَ هُوَ ؟ فَأَشَارَ لِي الْمِقْدَادُ إِلَيْهِ ، فَقُمْتُ ، وَلَكَأَنَّهُ لَمْ يُصِبْنِي شَيْءٌ مِنَ الْأَذَى ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " أَيْنَ كُنْتَ الْيَوْمَ يَا سَعْدُ ؟ " فَقُلْتُ : حَيْثُ رَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَأَجْلَسَنِي أَمَامَهُ ، فَجَعَلْتُ أَرْمِي ، وَأَقُولُ : اللَّهُمَّ سَهْمَكَ فَارْمِ بِهِ عَدُوَّكَ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ اسْتَجِبْ لِسَعْدٍ ، اللَّهُمَّ سَدِّدْ لِسَعْدٍ رَمْيَتَهُ ، إِيهًا سَعْدُ ، فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي " فَمَا مِنْ سَهْمٍ أَرْمِي بِهِ إِلَّا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " اللَّهُمَّ سَدِّدْ رَمْيَتَهُ ، وَأَجِبْ دَعْوَتَهُ ، إِيهًا سَعْدُ " حَتَّى إِذَا فَرَغْتُ مِنْ كِنَانَتِي ، نَثَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَا فِي كِنَانَتِهِ ، فَنَبَلَنِي سَهْمًا نَضِيًّا قَالَ : وَهُوَ الَّذِي قَدْ رِيشَ ، وَكَانَ أَشَدَّ مِنْ غَيْرِهِ

Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн Абдуль-Джаббар, передал нам Юнус ибн Букайр от Ибн Исхака, от Усмана ибн Абдуррахмана, от Аиши бинт Сад, от ее отца Сада ибн Абу Ваккаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда люди отступили от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в тот день при Ухуде, я отошел в сторону и сказал: “Я буду защищать себя, и либо я паду мучеником, либо спасусь, пока не встречу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. И пока я был в таком состоянии, появился человек с закрытым лицом, и я не знал, кто он. Многобожники устремились к нему, и я подумал: “Они окружили его”. Он набрал полную горсть камней и бросил их им в лица, и они повернули вспять, отступая к горе. Он делал так несколько раз, а я не знал, кто он, и между мной и им был аль-Микдад ибн аль-Асвад. Когда я хотел спросить аль-Микдада о нем, аль-Микдад сказал: “О Сад, это Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зовет тебя”. Я спросил: “Где он?”, и аль-Микдад указал мне на него. Я встал, и было так, будто я вовсе не был ранен. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: “Где ты был сегодня, о Сад?”. Я ответил: “Там, где ты видел, о Посланник Аллаха”. Он усадил меня перед собой, и я начал стрелять, говоря: “О Аллах, это Твоя стрела, порази ею Твоего врага!”, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “О Аллах, ответь Саду! О Аллах, направь стрелу Сада! Давай, Сад, да станут отец мой и мать выкупом за тебя!”. И не было стрелы, которую я выпускал, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не сказал: “О Аллах, направь его выстрел и ответь на его мольбу! Давай, Сад!”. Когда я опустошил свой колчан, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, высыпал то, что было в его колчане, и дал мне стрелу с наконечником”. Он сказал: “Это была стрела с оперением, и она была крепче других”».

слабые передатчики в иснаде: Усман ибн Абдуррахман аль-Ваккаси, Ахмад ибн Абдуль-Джаббар аль-‘Атаридипередатчики в иснаде ниже «надёжного»: Мухаммад ибн Исхак, Юнус ибн Букайрнет оценки у передатчика в иснаде: Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммразрывов по годам нетещё 64 пути в графешахиды: 25
Граф иснадов
53 хадисов · 65 цепей ·
Все передачи · 53 →

Передатчики в иснаде