مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 4313مرفوع

Упоминание проявления сочувствия Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, людям навеса (ахль ас-суффа)

Режим чтения

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْقَطَّانُ قَالَا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي حَرْبٍ ، وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْجُرَشِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ قَالَ : حَدَّثَنِي طَلْحَةُ الْبَصْرِيُّ قَالَ :

كَانَ الرَّجُلُ مِنَّا إِذَا قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَكَانَ لَهُ بِهَا عَرِيفٌ نَزَلَ عَلَى عَرِيفِهِ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ بِهَا عَرِيفٌ نَزَلَ الصُّفَّةَ ، فَقَدِمْتُ فَنَزَلْتُ الصُّفَّةَ ، فَكَانَ يَجْرِي عَلَيْنَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كُلَّ يَوْمٍ مُدٌّ مِنْ تَمْرٍ بَيْنَ اثْنَيْنِ ، وَيَكْسُونَا الْخُنُفَ ، فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بَعْضَ صَلَاةِ النَّهَارِ ، فَلَمَّا سَلَّمَ نَادَاهُ أَهْلُ الصُّفَّةِ يَمِينًا وَشِمَالًا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَحْرَقَ بُطُونَنَا التَّمْرُ ، وَتَخَرَّقَتْ عَنَّا الْخُنُفُ ، فَمَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَى مِنْبَرِهِ فَصَعِدَهُ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ ذَكَرَ الشِّدَّةَ مَا لَقِيَ مِنْ قَوْمِهِ حَتَّى قَالَ : " وَلَقَدْ أَتَى عَلَيَّ وَعَلَى صَاحِبِي بِضْعَ عَشْرَةَ وَمَا لِي وَلَهُ طَعَامٌ إِلَّا الْبَرِيرَ " قَالَ : قُلْتُ لِأَبِي حَرْبٍ : وَأَيُّ شَيْءٍ الْبَرِيرُ ؟ قَالَ : طَعَامُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ثَمَرُ الْأَرَاكِ فَقَدِمْنَا عَلَى إِخْوَانِنَا هَؤُلَاءِ مِنَ الْأَنْصَارِ وَعُظْمُ طَعَامِهِمُ التَّمْرُ فَوَاسَوْنَا فِيهِ ، وَاللهِ لَوْ أَجِدُ لَكُمُ الْخُبْزَ وَاللَّحْمَ لَأَشْبَعْتُكُمْ مِنْهُ ، وَلَكِنْ عَسَى أَنْ تُدْرِكُوا زَمَانًا حَتَّى يُغْدَى عَلَى أَحَدِكُمْ بِجَفْنَةٍ وَيُرَاحُ عَلَيْهِ بِأُخْرَى " قَالَ : فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَحْنُ الْيَوْمَ خَيْرٌ أَمْ ذَاكَ الْيَوْمَ ؟ قَالَ : " بَلْ أَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرٌ ، أَنْتُمُ الْيَوْمَ مُتَحَابُّونَ ، وَأَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ " أُرَاهُ قَالَ : " مُتَبَاغِضُونَ

Передали нам аль-Хасан ибн Якуб аль-Адль и Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Каттан, сказав: «Передал нам Яхья ибн Абу Талиб, (ему) передал Али ибн Асим со слов Давуда ибн Абу Хинда, (а тот) со слов Абу Харба». И передал мне Али ибн Иса, (ему) передал Мухаммад ибн Амр аль-Джураши, (ему) передал Яхья ибн Яхья, (ему) передал Али ибн Мусхир со слов Давуда ибн Абу Хинда, (а тот) со слов Абу Харба ибн Абу аль-Асвада, который сказал: «Рассказал мне Тальха аль-Басри: «Когда кто-либо из нас прибывал в Медину, у него был там покровитель (ариф), и он останавливался у него. А если у него не было покровителя, он останавливался в Суффе. Я прибыл и остановился в Суффе. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, каждый день выделял нам мудд фиников на двоих, и мы одевались в грубую ткань. Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами дневную молитву, и когда он произнес салам, люди из Суффы позвали его справа и слева: «О Посланник Аллаха, финики сожгли наши животы, а наша одежда износилась». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, направился к своему минбару, взошел на него, воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем упомянул о трудностях, которые он перенес от своего народа, сказав: «Прошло более десяти дней, когда у меня и моего спутника не было никакой еды, кроме барира». Я спросил Абу Харба: «А что такое барир?» Он ответил: «Еда Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует — плоды дерева арак». (Пророк продолжил): «Мы пришли к нашим братьям из числа ансаров, чьей основной пищей были финики, и они делились ею с нами. Клянусь Аллахом, если бы я нашел для вас хлеб и мясо, я бы накормил вас досыта, но, возможно, вы доживете до таких времен, когда вам будут приносить утром одно блюдо, а вечером — другое». Они спросили: «О Посланник Аллаха, мы сегодня лучше или в тот день?» Он ответил: «Нет, вы сегодня лучше. Вы сегодня любите друг друга, а в тот день вы будете рубить друг другу головы». Мне кажется, он сказал: «Будете ненавидеть друг друга».

Граф иснадов
11 хадисов · 15 цепей
Все передачи · 11 →

Передатчики в иснаде