Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 4296مرفوع
Упоминание о местах остановки Пророка и Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время переселения (хиджры)
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ ، ثَنَا إِيَادُ بْنُ لَقِيطٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَ :
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, передал нам Абу аль-Валид, передал нам Убайдуллах ибн Ияд ибн Лакит, передал нам Ияд ибн Лакит, от Кайса ибн ан-Ну’мана, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакр отправились в путь, скрываясь, они прошли мимо раба, пасшего овец, и попросили у него молока. Он сказал: «У меня нет овцы, которую можно подоить, кроме этой молодой козы, которая забеременела в начале зимы, но у нее случился выкидыш, и молока у нее не осталось». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Позови ее». Он позвал ее, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, придержал ее, погладил ее вымя и воззвал к Аллаху, пока молоко не потекло. Он сказал: «Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, принес сосуд, подоил ее, напоил Абу Бакра, затем подоил и напоил пастуха, затем подоил и попил сам. Пастух сказал: «Заклинаю Аллахом, кто ты? Ибо, клянусь Аллахом, я никогда не видел подобного тебе». Он ответил: «А ты скроешь это, если я расскажу тебе?» Тот сказал: «Да». Он сказал: «Я — Мухаммад, Посланник Аллаха». Пастух спросил: «Ты тот, о ком курайшиты говорят, что он саби?». Он ответил: «Они действительно говорят это». Пастух сказал: «Я свидетельствую, что ты — Пророк, и свидетельствую, что то, с чем ты пришел — истина, и что никто не делает того, что сделал ты, кроме Пророка. Я последую за тобой». Он сказал: «Ты не сможешь сделать это сегодня. Когда до тебя дойдет весть, что я одержал победу, приходи к нам».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Сальман ибн аль-Хасан ан-Наджадум. 348 г.х.
- Абуль-Валид ат-Таялисиум. 229 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- ‘Убайд-Аллах ибн Ийяд ибн Лакит ас-Садусиум. 169 г.х.Правдивый (садук)
- Ияд ибн Лакит ас-Садусиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Кайс ибн ан-Ну‘ман аль-КайсиСподвижник (сахаби)