مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 4186مرفوع

Упоминание возраста Марьям и Исы, мир им

Режим чтения

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْإِسْفَرَائِينِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبَرَاءِ ، ثَنَا عَبْدُ الْمُنْعِمِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، قَالَ :

تَوَفَّى اللهُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ ثَلَاثَ سَاعَاتٍ مِنْ نَهَارٍ حِينَ رَفَعَهُ إِلَيْهِ ، وَالنَّصَارَى تَزْعُمُ أَنَّهُ تَوَفَّاهُ سَبْعَ سَاعَاتٍ مِنَ النَّهَارِ ، ثُمَّ أَحْيَاهُ . قَالَ وَهْبٌ : وَزَعَمَتِ النَّصَارَى أَنَّ مَرْيَمَ وَلَدَتْ عِيسَى لِمُضِيِّ ثَلَاثِمِائَةِ سَنَةٍ وَثَلَاثٍ وَسِتِّينَ مِنْ وَقْتِ وِلَادَةِ الْإِسْكَنْدَرِ ، وَزَعَمُوا أَنَّ مَوْلِدَ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا كَانَ قَبْلَ مَوْلِدِ عِيسَى بِسِتَّةِ أَشْهُرٍ ، وَزَعَمُوا أَنَّ مَرْيَمَ حَمَلَتْ بِعِيسَى وَلَهَا ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَنَةً ، وَأَنَّ عِيسَى عَاشَ إِلَى أَنْ رُفِعَ ابْنَ اثْنَيْنِ وَثَلَاثِينَ سَنَةً ، وَأَنَّ مَرْيَمَ بَقِيَتْ بَعْدَ رَفْعِهِ سِتَّ سِنِينَ ، فَكَانَ جَمِيعُ عُمْرِهَا سِتًّا وَخَمْسِينَ سَنَةً ، وَكَانَ زَكَرِيَّا بْنُ بَرْخِيَا أَبَا يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا - زَعَمُوا - ابْنَ مِائَتَيْنِ ، وَأُمُّ مَرْيَمَ حَامِلٌ بِمَرْيَمَ ، فَلَمَّا وُلِدَتْ مَرْيَمَ كَفَلَهَا زَكَرِيَّا بَعْدَ مَوْتِ أُمِّهَا ، بِأَنَّ خَالَتَهَا أُخْتُ أُمِّهَا كَانَتْ عِنْدَهُ ، وَاسْمُ أُمِّ مَرْيَمَ حَنَّةُ بِنْتُ فَاقُوذَ بْنِ قِيلَ

Передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад аль-Исфараини, ему сообщил Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Бара, ему сообщил ‘Абдуль-Мун‘им ибн Идрис от своего отца, от Вахба ибн Мунаббиха, который сказал: «Аллах упокоил Ису ибн Марьям на три часа дневного времени, когда вознес его к Себе, а христиане полагают, что Он упокоил его на семь часов дневного времени, а затем оживил его». Вахб сказал: «Христиане полагают, что Марьям родила Ису по прошествии трехсот шестидесяти трех лет со времени рождения Искандара (Александра). Они полагают, что рождение Яхьи ибн Закарии было за шесть месяцев до рождения Исы. Они полагают, что Марьям забеременела Исой в возрасте тринадцати лет, и что Иса прожил до вознесения тридцать два года. Марьям оставалась после его вознесения шесть лет, и вся её жизнь составила пятьдесят шесть лет. Закария ибн Бархия, отец Яхьи ибн Закарии, был, как они полагают, двухсотлетним, когда мать Марьям была беременна ею. Когда Марьям родилась, Закария взял её на попечение после смерти её матери, так как её тетя, сестра её матери, была у него. Имя матери Марьям — Ханна бинт Факуз ибн Киль».

Передатчики в иснаде