Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 4187مرفوع
Упоминание диалектов (хариф) пророков, мир им
وَقَدْ ذَكَرَ الْمُرْسَلِينَ مِنْهُمْ وَهْبُ بْنُ مُنَبِّهٍ فِي الْحَدِيثِ الَّذِي حَدَّثَنَاهُ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْإِسْفَرَائِينِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبَرَاءِ ، ثَنَا عَبْدُ الْمُنْعِمِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -
Он упомянул посланников, среди которых Вахб ибн Мунаббих в хадисе, который передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад аль-Исфараини, ему сообщил Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Бара, ему сообщил ‘Абдуль-Мун‘им ибн Идрис от своего отца, от Вахба ибн Мунаббиха, от ‘Абдаллаха ибн ‘Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), что он сказал человеку, сидевшему рядом с ним, пока он рассказывал своим сподвижникам: «Подойди ко мне». Человек сказал ему: «Да продлит Аллах твою жизнь, клянусь Аллахом, я не умею спрашивать так, как спрашивают они». Он сказал: «Подойди ко мне, и я расскажу тебе о пророках, упомянутых в Книге Аллаха. Я расскажу тебе об Адаме, что он был рабом-пахарем. Я расскажу тебе о Нухе, что он был рабом-плотником. Я расскажу тебе об Идрисе, что он был рабом-портным. Я расскажу тебе о Дауде, что он был рабом-кольчужником. Я расскажу тебе о Мусе, что он был рабом-пастухом. Я расскажу тебе об Ибрахиме, что он был рабом-земледельцем. Я расскажу тебе о Салихе, что он был рабом-торговцем. Я расскажу тебе о Сулеймане, что он был рабом, которому Аллах даровал власть, и он постился в начале месяца шесть дней, в середине — три дня, и в конце — три дня, и у него было девятьсот наложниц и триста служанок. Я расскажу тебе о сыне девственницы-девственницы Исе ибн Марьям, что он ничего не приберегал на завтра и говорил: «Тот, кто дал мне завтрак, даст мне ужин, а тот, кто дал мне ужин, даст мне завтрак». Он поклонялся Аллаху всю ночь, молясь до восхода солнца, а днем странствовал. Он постился всю жизнь и молился всю ночь. Я расскажу тебе о Пророке Мустафе (да благословит его Аллах и приветствует), что он пас овец своей семьи в Адъяде. Он постился так, что мы говорили: «Он не разговляется», и разговлялся так, что мы говорили: «Он не постится», и мы никогда не видели его постящимся весь месяц, кроме трех дней. Он был самым мягким из людей, самым благим в речах и самым глубоким в знаниях. И я сообщу тебе о Хавве, что она пряла шерсть, перерабатывала её своими руками и одевала себя и своих детей, и что Марьям бинт ‘Имран делала то же самое».
Передатчики в иснаде
- Вахб ибн Мунаббихум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак аль-Исфараиниум. 346 г.х.
- Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Бара аль-‘Абдиум. 291 г.х.
- Абдуль-Мун‘им ибн Идрис аль-Яманиум. 228 г.х.
- Идрис ибн Синан аль-Яманиум. 150 г.х.Слабый (да‘иф)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)