مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 4179مرفوع

История рождения Исы, сына Марьям, мир им обоим

Режим чтения

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْهَرِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ

أَنَّ وَفْدَ نَجْرَانَ أَتَوُا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالُوا : مَا تَقُولُ فِي عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ؟ فَقَالَ : " هُوَ رُوحُ اللهِ وَكَلِمَتُهُ ، وَعَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ " . قَالُوا لَهُ : هَلْ لَكَ أَنْ نُلَاعِنَكَ أَنَّهُ لَيْسَ كَذَلِكَ ؟ قَالَ : " وَذَاكَ أَحَبُّ إِلَيْكُمْ ؟ " قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : " فَإِذَا شِئْتُمْ " . فَجَاءَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَجَمَعَ وَلَدَهُ وَالْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ ، فَقَالَ رَئِيسُهُمْ : لَا تُلَاعِنُوا هَذَا الرَّجُلَ ، فَوَاللهِ لَئِنْ لَاعَنْتُمُوهُ لَيُخْسَفَنَّ أَحَدُ الْفَرِيقَيْنِ . فَجَاءُوا فَقَالُوا : يَا أَبَا الْقَاسِمِ ، إِنَّمَا أَرَادَ أَنْ يُلَاعِنَكَ سُفَهَاؤُنَا ، وَإِنَّا نُحِبُّ أَنْ تُعْفِيَنَا قَالَ : " قَدْ أَعْفَيْتُكُمْ " . ثُمَّ قَالَ : إِنَّ الْعَذَابَ قَدْ أَظَلَّ نَجْرَانَ

Передал мне Али ибн Иса, ему сообщил Ахмад ибн Мухаммад аль-Азхари, ему сообщил Али ибн Хаджар, ему сообщил Али ибн Мусхир от Дауда ибн Аби Хинда, от аш-Ша‘би, от Джабира, что делегация из Наджрана пришла к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и спросила: «Что ты говоришь об Исе, сыне Марьям?» Он ответил: «Он — дух Аллаха, Его слово, Его раб и Его посланник». Они сказали ему: «Хочешь ли ты, чтобы мы прокляли друг друга (мубахаля), если это не так?» Он спросил: «Это для вас предпочтительнее?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Тогда, если хотите». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) пришел и собрал своих детей, а также Хасана и Хусейна. Их предводитель сказал: «Не проклинайте этого человека, ибо клянусь Аллахом, если вы проклянете его, то одна из сторон непременно будет погублена». Они пришли и сказали: «О Абуль-Касим, наши глупцы лишь хотели проклясть тебя, но мы желаем, чтобы ты простил нас». Он ответил: «Я простил вас». Затем он добавил: «Над Наджраном уже нависло наказание».

Передатчики в иснаде