مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 4178موقوف

История рождения Исы, сына Марьям, мир им обоим

Режим чтения

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّفَّارُ الْعَدْلُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا أَسْبَاطٌ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - وَعَنْ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَا :

خَرَجَتْ مَرْيَمُ إِلَى جَانِبِ الْمِحْرَابِ بِحَيْضٍ أَصَابَهَا ، فَلَمَّا طَهُرَتْ إِذْ هِيَ بِرَجُلٍ مَعَهَا وَهُوَ قَوْلُهُ : ﴿فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّا ﴾، وَهُوَ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فَفَزِعَتْ مِنْهُ ، فَقَالَتْ : ﴿إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمَنِ مِنْكَ إِنْ كُنْتَ تَقِيًّا ﴾قَالَ : ﴿إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لأَهَبَ لَكِ غُلامًا زَكِيًّا ﴾الْآيَةَ ، فَخَرَجَتْ وَعَلَيْهَا جِلْبَابُهَا فَأَخَذَ بِكُمِّهَا ، فَنَفَخَ فِي جَيْبِ دِرْعِهَا ، وَكَانَ مَشْقُوقًا مِنْ قُدَّامِهَا ، فَدَخَلَتِ النَّفْخَةُ صَدْرَهَا فَحَمَلَتْ ، فَأَتَتْهَا أُخْتُهَا امْرَأَةُ زَكَرِيَّا لَيْلَةً تَزُورُهَا ، فَلَمَّا فَتَحَتْ لَهَا الْبَابَ الْتَزَمَتْهَا ، فَقَالَتِ امْرَأَةُ زَكَرِيَّا : يَا مَرْيَمُ ، أَشَعَرْتِ أَنِّي حُبْلَى ؟ فَقَالَتْ مَرْيَمُ أَيْضًا : أَشَعَرْتِ أَنِّي حُبْلَى ؟ فَقَالَتِ امْرَأَةُ زَكَرِيَّا : فَإِنِّي وَجَدْتُ مَا فِي بَطْنِي يَسْجُدُ لِلَّذِي فِي بَطْنِكِ . فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿مُصَدِّقًا بِكَلِمَةٍ مِنَ اللهِ ﴾، فَوَلَدَتِ امْرَأَةُ زَكَرِيَّا يَحْيَى ، وَلَمَّا بَلَغَ أَنْ تَضَعَ مَرْيَمُ خَرَجَتْ إِلَى جَانِبِ الْمِحْرَابِ ، فَأَجَاءَهَا الْمَخَاضُ إِلَى جِذْعِ النَّخْلَةِ قَالَتِ اسْتِحْيَاءً مِنَ النَّاسِ : ﴿يَا لَيْتَنِي مِتُّ قَبْلَ هَذَا وَكُنْتُ نَسْيًا مَنْسِيًّا ﴾فَنَادَاهَا جِبْرِيلُ مِنْ تَحْتِهَا ﴿أَلا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا ﴾﴿وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا ﴾، فَهَزَّتْهُ فَأَجْرَى لَهَا فِي الْمِحْرَابِ نَهَرًا ، وَالسَّرِيُّ النَّهَرُ ، فَتَسَاقَطَتِ النَّخْلَةُ رُطَبًا جَنِيًّا ، فَلَمَّا وَلَدَتْهُ ذَهَبَ الشَّيْطَانُ فَأَخْبَرَ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنَّ مَرْيَمَ وَلَدَتْ ، فَلَمَّا أَرَادُوهَا عَلَى الْكَلَامِ أَشَارَتْ إِلَى عِيسَى فَتَكَلَّمَ عِيسَى ، فَقَالَ : ﴿إِنِّي عَبْدُ اللهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيًّا ﴾﴿وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا ﴾فَلَمَّا وُلِدَ عِيسَى لَمْ يَبْقَ فِي الْأَرْضِ صَنَمٌ يُعْبَدُ مِنْ دُونِ اللهِ إِلَّا وَقَعَ سَاجِدًا لِوَجْهِهِ

Сообщил мне Мухаммад ибн Исхак ас-Саффар аль-Адль, передал нам Ахмад ибн Наср, передал нам Амр ибн Хаммад, передал нам Асбат, от ас-Судди, от Абу Малика, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), а также от Мурры, от Абдуллаха, которые сказали: «Марьям вышла в сторону михраба из-за менструации, которая у нее началась. Когда она очистилась, она увидела мужчину рядом с собой, и это слова Аллаха: «Мы послали к ней Нашего Духа, и он предстал перед ней в облике совершенного человека». Это был Джибриль (мир ему). Она испугалась его и сказала: «Я прибегаю к Милостивому от тебя, если ты богобоязнен». Он сказал: «Я — всего лишь посланник твоего Господа, чтобы даровать тебе чистого мальчика» — и далее аят. Она вышла, накинув на себя покрывало, а он взял ее за рукав и дунул в вырез ее рубахи, который был расстегнут спереди. Дуновение проникло ей в грудь, и она забеременела. Однажды ночью к ней пришла ее сестра, жена Закарии, чтобы навестить ее. Когда она открыла ей дверь, она обняла ее, и жена Закарии сказала: «О Марьям, чувствуешь ли ты, что я беременна?». Марьям также сказала: «А чувствуешь ли ты, что я беременна?». Жена Закарии сказала: «Я чувствую, что то, что у меня в чреве, совершает земной поклон тому, что у тебя в чреве». Это и есть слова Всемогущего и Великого: «Подтверждающим истинность слова от Аллаха». Жена Закарии родила Яхью. Когда пришло время Марьям рожать, она вышла в сторону михраба, и родовые схватки привели ее к стволу пальмы. Она сказала, стыдясь людей: «О, если бы я умерла до этого и была забытой вещью!». Джибриль воззвал к ней снизу: «Не печалься! Твой Господь создал под тобой ручей. Потряси ствол пальмы, и на тебя упадут свежие финики». Она потрясла его, и он заставил течь для нее в михрабе ручей — а «сарий» означает ручей — и с пальмы упали свежие финики. Когда она родила его, шайтан пошел и сообщил сынам Исраилевым, что Марьям родила. Когда они потребовали от нее объяснений, она указала на Ису, и Иса заговорил: «Я — раб Аллаха. Он даровал мне Писание и сделал меня пророком. Он сделал меня благословенным». Когда родился Иса, на земле не осталось ни одного идола, которому поклонялись помимо Аллаха, чтобы он не пал ниц лицом вниз».

Граф иснадов
1 хадисов · 2 цепей

Передатчики в иснаде