Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 3962مرفوع
Шесть категорий людей, которых проклял Аллах и на мольбу каждого пророка был дан ответ
حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ وَهْبٍ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :
Передал нам Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Вахб аль-Хафиз, сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Юсуф аль-Фарьяби, передал мне мой отец, ему передал Суфьян от Убайдуллаха ибн Абдуррахмана ибн Абдуллаха ибн Маухаба, который сказал: «Я слышал, как Али ибн аль-Хусейн рассказывал со слов своего отца, от своего деда (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах, его семейство и приветствует) сказал: «Шестерых я проклял, и проклял их Аллах, и каждый пророк, чьи мольбы принимаются: того, кто добавляет что-либо в Книгу Аллаха; того, кто отрицает предопределение Аллаха; того, кто властвует силой, чтобы унизить того, кого возвеличил Аллах, и возвеличить того, кого унизил Аллах; того, кто оставляет мою Сунну; того, кто дозволяет в отношении моего семейства то, что запретил Аллах; и того, кто нарушает запреты Аллаха».
Передатчики в иснаде
- аль-Хусайн ибн Али ибн Язид ан-Найсабуриум. 349 г.х.
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Вахб ад-Динавариум. 308 г.х.
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Юсуф аль-Фарьяби
- Мухаммад ибн Юсуф аль-Фрьябиум. 212 г.х.Надёжный, превосходящий в достоинствах (сика фадиль), говорили: ошибался в некоторых хадисах Суфьяна, однако при этом он предпочтительнее среди них, чем ‘Абд ар-Раззак
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- ‘Убайд-Аллах ибн Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Мухабум. 154 г.х.Не является сильным (ляйса би-ль-кауи)
- Али ибн аль-Хусайн Зайн аль-Абидинум. 100 г.х.Надёжный, прочный, много поклонявшийся, факих, превосходный, знаменитый (сика сабт ‘абид, факих фадыль машхур)
- Аль-Хусейн ибн ‘Алиум. 61 г.х.Внук Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его любимец («райхана»), от него запоминали [хадисы]
- Али ибн Абу Талибум. 40 г.х.Один из десяти обрадованных раем