مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 3454موقوف

Вопрос Мусы, мир ему, о Самири — создателе тельца — и его ответ

Режим чтения

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْحَارِثِ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عَمْرٍو [١]السَّلُولِيِّ ، وَأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :

لَمَّا تَعَجَّلَ مُوسَى إِلَى رَبِّهِ عَمَدَ السَّامِرِيُّ ، فَجَمَعَ مَا قَدَرَ عَلَيْهِ مِنَ الْحُلِيِّ ، حُلِيِّ بَنِي إِسْرَائِيلَ ، فَضَرَبَهُ عِجْلًا ، ثُمَّ أَلْقَى الْقَبْضَةَ فِي جَوْفِهِ ، فَإِذَا هُوَ عِجْلٌ لَهُ خُوَارٌ ؛ فَقَالَ لَهُمُ السَّامِرِيُّ : هَذَا إِلَهُكُمْ وَإِلَهُ مُوسَى ، فَقَالَ لَهُمْ هَارُونُ : يَا قَوْمِ أَلَمْ يَعِدْكُمْ رَبُّكُمْ وَعْدًا حَسَنًا ؟ فَلَمَّا أَنْ رَجَعَ مُوسَى إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ وَقَدْ أَضَلَّهُمُ السَّامِرِيُّ ، أَخَذَ بِرَأْسِ أَخِيهِ ، فَقَالَ لَهُ هَارُونُ مَا قَالَ ، فَقَالَ مُوسَى لِلسَّامِرِيِّ : مَا خَطْبُكَ ؟ قَالَ السَّامِرِيُّ : ﴿فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِنْ أَثَرِ الرَّسُولِ فَنَبَذْتُهَا وَكَذَلِكَ سَوَّلَتْ لِي نَفْسِي ﴾. قَالَ : فَعَمَدَ مُوسَى إِلَى الْعِجْلِ ، فَوَضَعَ عَلَيْهِ الْمَبَارِدَ ، فَبَرَدَهُ بِهَا ، وَهُوَ عَلَى شَفِّ نَهَرٍ ، فَمَا شَرِبَ أَحَدٌ مِنْ ذَلِكَ الْمَاءِ مِمَّنْ كَانَ يَعْبُدُ ذَلِكَ الْعِجْلَ إِلَّا اصْفَرَّ وَجْهُهُ مِثْلَ الذَّهَبِ ، فَقَالُوا لِمُوسَى : مَا تَوْبَتُنَا ؟ قَالَ يَقْتُلُ بَعْضُكُمْ بَعْضًا . فَأَخَذُوا السَّكَاكِينَ ، فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَقْتُلُ أَبَاهُ وَأَخَاهُ وَلَا يُبَالِي مَنْ قَتَلَ ، حَتَّى قُتِلَ مِنْهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا ، فَأَوْحَى اللهُ إِلَى مُوسَى : مُرْهُمْ فَلْيَرْفَعُوا أَيْدِيَهُمْ ، فَقَدْ غَفَرْتُ لِمَنْ قُتِلَ ، وَتُبْتُ عَلَى مَنْ بَقِيَ .

Передал мне Али ибн Хамшад аль-Адль, ему — Мухаммад ибн Сулейман ибн аль-Харис, ему — Убайдулла ибн Муса, ему сообщил Исраиль, ему — Абу Исхак, со слов Умары ибн Амра ас-Салюли и Абу Абдуррахмана ас-Сулями, от Али (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Когда Муса поспешил к своему Господу, ас-Самири собрал всё, что смог, из украшений сынов Исраиля, отлил из них тельца, а затем бросил в него горсть [земли], и тот стал тельцом, который мычал. Ас-Самири сказал им: “Это ваш бог и бог Мусы”. Харун же сказал им: “О мой народ! Разве не обещал вам ваш Господь прекрасное обещание?” Когда же Муса вернулся к сынам Исраиля, а ас-Самири ввел их в заблуждение, он схватил брата за голову, и Харун сказал ему то, что сказал. Муса спросил ас-Самири: “Что же ты сделал?” Ас-Самири ответил: “Я взял горсть со следов посланника и бросил её, и так подсказала мне моя душа”. Тогда Муса взялся за тельца, применил к нему напильники и сточил его, а [пепел] бросил в реку. И никто из тех, кто поклонялся этому тельцу, не пил из этой воды, не пожелтев лицом, словно золото. Они спросили Мусу: “В чем наше покаяние?” Он ответил: “Пусть одни из вас убьют других”. Они взяли ножи, и человек стал убивать своего отца и брата, не заботясь о том, кого он убивает, пока не было убито семьдесят тысяч человек. Тогда Аллах внушил Мусе: “Вели им поднять руки, ибо Я простил тех, кто был убит, и принял покаяние тех, кто остался”».

Граф иснадов
1 хадисов · 2 цепей

Передатчики в иснаде