Все передачи хадиса
إِنَّ اللهَ فَضَّلَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ ، وَفَضَّلَهُ عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ . قَالُوا : يَا ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَبِمَا فَضَّلَهُ اللهُ عَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ ؟ قَالَ : قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَمَنْ يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلَهٌ مِنْ دُونِهِ فَذَلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ كَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ ﴾، وَقَالَ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : ﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا ﴾﴿لِيَغْفِرَ لَكَ اللهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ﴾، الْآيَةَ . قَالُوا : فَبِمَا فَضَّلَهُ اللهُ عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ ؟ قَالَ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ : ﴿وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلا بِلِسَانِ قَوْمِهِ ﴾، الْآيَةَ ، وَقَالَ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : ﴿وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلا كَافَّةً لِلنَّاسِ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ﴾، فَأَرْسَلَهُ إِلَى الْجِنِّ وَالْإِنْسِ
Открыть граф →Муснад ад-Дарими1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара3 передачи
- Хадис 4208Абдуллах ибн Аббасمَا أَمِنَ مِنْ خَلْقِهِ إِلَّا مُحَمَّدٌ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : ﴿لِيَغْفِرَ لَكَ اللهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ﴾....الْآيَةَ ، وَقَالَ لِلْمَلَائِكَةِ : ﴿وَمَنْ يَقُلْ مِنْهُمْ إ
«Мне рассказал Ибрахим ибн Яхья, от аль-Хакама ибн Абана, от Икримы, который сказал: “Ибн Аббас сказал: “Никто из творений Его не находится в безопасности, кроме Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует)”. Он сказал: «Дабы простил тебе Аллах грехи твои, которые были прежде и которые будут после» (сура «Победа», 2), а ангелам Он сказал: «А если кто-нибудь из них скажет: “Я — бог помимо Него”, — того Мы воздадим Геенной» (сура «Пророки», 29)”».
- Хадис 4209Абдуллах ибн Аббасمَا مِنْ خَلْقِهِ أَحَدٌ يَأْمَنُ إِلَّا مُحَمَّدٌ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : ﴿لِيَغْفِرَ لَكَ اللهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ﴾، لِأَنَّهُ قَالَ لِلْمَلَائِكَةِ : ﴿وَمَنْ يَقُلْ مِنْهُ
«Ибн Аббас сказал: “Никто из творений Его не находится в безопасности, кроме Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует)”. Он сказал: «Дабы простил тебе Аллах грехи твои, которые были прежде и которые будут после», потому что Он сказал ангелам: «А если кто-нибудь из них скажет: “Я — бог помимо Него”, — того Мы воздадим Геенной”».
- Хадис 4210Абдуллах ибн Аббас2 цепиإِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - فَضَّلَ مُحَمَّدًا عَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ وَعَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا أَبَا عَبَّاسِ ، وَمَا فَضْلُهُ عَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ ؟ قَالَ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُ
«Поистине, Аллах (Велик Он и Славен) возвысил Мухаммада над обитателями небес и обитателями земли. Один человек спросил его: “О Абу Аббас, в чем же его превосходство над обитателями небес?” Он ответил: “Поистине, Аллах (Велик Он и Славен) говорит обитателям небес: «А если кто-нибудь из них скажет: “Я — бог помимо Него”, — того Мы воздадим Геенной. Так Мы воздаем беззаконникам» (сура «Пророки», 29). А Аллах (Велик Он и Славен) сказал Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует): «Воистину, Мы даровали тебе явную победу, дабы простил тебе