أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ قَالَ : سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ يَقُولُ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا :
Сообщил нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, которому передал Мухаммад ибн Абдус-Салям, которому передал Исхак ибн Ибрахим, которому сообщил Язид ибн Абу Хаким, которому передал аль-Хакам ибн Абан, который сказал: «Я слышал, как Икрима говорил: «Ибн Аббас, да будет доволен ими Аллах, сказал: «Аллах возвысил Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, над обитателями небес и возвысил его над обитателями земли». Его спросили: «О Ибн Аббас, чем же Аллах возвысил его над обитателями небес?». Он ответил: «Аллах Всемогущий и Великий сказал: «Если кто-либо из них скажет: «Я являюсь богом помимо Него», того Мы воздадим Геенной. Так Мы воздаем беззаконникам». А Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, Он сказал: «Воистину, Мы даровали тебе явную победу, чтобы Аллах простил тебе грехи, которые были прежде и которые будут после» (и далее по аяту). Его спросили: «А чем Аллах возвысил его над обитателями земли?». Он ответил: «Аллах Всемогущий и Великий говорит: «Мы отправляли посланников только на языке их народа» (и далее по аяту), а Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, Он сказал: «Мы отправили тебя только в качестве вестника и предостерегающего увещевателя для всех людей». И Он отправил его ко всем джиннам и людям».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Анбариум. 344 г.х.
- Мухаммад ибн Абдус-Салям аль-Варракум. 286 г.х.
- Исхак ибн Рахавайхум. 238 г.х.Надёжный (сика), хафиз, муджтахид
- Язид ибн Абу Хаким аль-Кинаниум. 220 г.х.Правдивый (садук)
- Аль-Хакам ибн Абан ‘Аданиум. 155 г.х.Правдивый (садук), поклоняющийся, имел ошибки
- Икрима, вольноотпущенник ибн Аббасаум. 115 г.х.Надёжный, прочно утверждавший хадисы, знаток толкования Корана (сика сабит ‘алим би-т-тафсир), не доказано, что он лгал со слов Ибн ‘Умара, и не доказано его приверженности нововведениям
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)