مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 2911مرفوع

Ночная беседа Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с Абу Бакром о делах мусульман

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، قَالَ :

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ ، وَهُوَ بِعَرَفَةَ ، فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، جِئْتُ مِنَ الْكُوفَةِ ، وَتَرَكْتُ بِهَا مَنْ يُمْلِي الْمَصَاحِفَ عَنْ ظَهْرِ قَلْبِهِ . قَالَ : فَغَضِبَ عُمَرُ ، وَانْتَفَخَ حَتَّى كَادَ يَمْلَأُ مَا بَيْنَ شُعْبَتَيِ الرَّجُلِ ، ثُمَّ قَالَ : وَيْحَكَ مَنْ هُوَ ؟ قَالَ : عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ ، فَمَا زَالَ يُطْفِئُ وَيُسَرِّي الْغَضَبَ ، حَتَّى عَادَ إِلَى حَالِهِ الَّتِي كَانَ عَلَيْهَا ، ثُمَّ قَالَ : وَيْحَكَ وَاللهِ مَا أَعْلَمُهُ بَقِيَ أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ هُوَ أَحَقُّ بِذَلِكَ مِنْهُ ، سَأُحَدِّثُكَ عَنْ ذَلِكَ ، كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - لَا يَزَالُ يَسْمُرُ فِي الْأَمْرِ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، وَإِنَّهُ سَمَرَ عِنْدَهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، وَأَنَا مَعَهُ ، ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، وَخَرَجْنَا نَمْشِي مَعَهُ ، فَإِذَا رَجُلٌ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَسْتَمِعُ قِرَاءَتَهُ ، فَلَمَّا أَعْيَانَا أَنْ نَعْرِفَ مَنِ الرَّجُلُ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ ، كَمَا أُنْزِلَ ، فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ " ، ثُمَّ جَلَسَ الرَّجُلُ يَدْعُو ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ لَهُ : " سَلْ تُعْطَهْ " . فَقَالَ عُمَرُ : فَقُلْتُ : وَاللهِ لَأَغْدُوَنَّ إِلَيْهِ فَلَأُبَشِّرَنَّهُ ، قَالَ : فَغَدَوْتُ إِلَيْهِ لِأُبَشِّرَهُ ، فَوَجَدْتُ أَبَا بَكْرٍ قَدْ سَبَقَنِي فَبَشَّرَهُ ، فَوَاللهِ مَا سَابَقْتُهُ إِلَى خَيْرٍ قَطُّ إِلَّا سَبَقَنِي إِلَيْهِ

Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн Абд аль-Джаббар, передал нам Абу Муавия со слов аль-Амаша, от Ибрахима, от Алькамы, который сказал: «Один человек пришел к Умару, когда тот был на Арафате, и сказал: “О повелитель правоверных, я пришел из Куфы, и оставил там того, кто диктует Коран по памяти”. Умар разгневался, и его грудь вздыбилась так, что почти заполнила пространство между его плечами. Затем он спросил: “Горе тебе, кто он?” Тот ответил: “Абдуллах ибн Масуд”. Умар продолжал гасить свой гнев, пока не вернулся в прежнее состояние, а затем сказал: “Горе тебе! Клянусь Аллахом, я не знаю никого из мусульман, кто был бы более достоин этого, чем он. Я расскажу тебе об этом: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) часто беседовал ночью с Абу Бакром (да будет доволен им Аллах) о делах мусульман. Однажды ночью он беседовал у него, а я был с ним. Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел, и мы вышли вместе с ним. Вдруг мы увидели человека, который стоял и молился в мечети. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) остановился, чтобы послушать его чтение. Когда мы не смогли узнать, кто этот человек, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Кого радует чтение Корана таким, каким он был ниспослан, пусть читает его по чтению Ибн Умм Абда”. Затем человек сел и стал взывать к Аллаху, а Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) стал говорить ему: “Проси, и тебе будет даровано”. Умар сказал: “Я поклялся Аллахом, что утром пойду к нему и обрадую его”. Утром я пришел к нему, чтобы обрадовать его, но обнаружил, что Абу Бакр опередил меня и уже обрадовал его. Клянусь Аллахом, я никогда не соревновался с ним в добре, чтобы он не опередил меня”».

Граф иснадов
41 хадисов · 58 цепей ·
Все передачи · 41 →

Передатчики в иснаде