حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ
Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Харун ибн Сулейман аль-Асбахани, передал нам Абдуррахман ибн Махди, передал нам Суфьян ас-Саури, от Кайса ибн Мухаммада, который сказал: «Я спросил аль-Хасана ибн Мухаммада о словах Всевышнего Аллаха: "Знайте, что если вы захватили что-либо в качестве трофеев, то пятая часть принадлежит Аллаху и Посланнику..." (Коран, 8:41). Он ответил: "Это ключ к словам Всевышнего Аллаха обо всем, что есть в мире этом и мире вечном". Он сказал: "Люди разошлись во мнениях относительно этих двух долей после смерти Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Одни говорили: "Доля родственников принадлежит родственникам Пророка, да благословит его Аллах и приветствует". Другие говорили: "Родственникам халифа". Третьи говорили: "Доля Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, принадлежит халифу после него". В итоге они сошлись на том, чтобы направлять эти две доли на нужды лошадей и снаряжения на пути Аллаха, и так это оставалось в период халифата Абу Бакра и ‘Умара, да будет доволен ими Аллах».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Харун ибн Сулейман аль-Асбаханиум. 265 г.х.
- Абдуррахман ибн Махдиум. 198 г.х.Надёжный, утвердивший за собой статус сабит, хафиз, знаток передатчиков и хадисов (сика сабит хафиз, ‘ариф би-р-риджаль ва-ль-хадис)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Кайс ибн Муслим аль-Джадалиум. 120 г.х.Прочно удерживающий память (сабит), надежный (сика), обвинялся в ирджа