Все передачи хадиса
: سَأَلْتُ الْحَسَنَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ قَوْلِ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ﴿وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ ﴾الْآيَةَ . فَقَالَ : " هَذَا مِفْتَاحُ كَلَامِ اللهِ تَعَالَى مَا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ " ، قَالَ : " اخْتَلَفَ النَّاسُ فِي هَذَيْنِ السَّهْمَيْنِ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ قَائِلُونَ : سَهْمُ الْقُرْبَى لِقَرَابَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ قَائِلُونَ : لِقَرَابَةِ الْخَلِيفَةِ ، وَقَالَ قَائِلُونَ : سَهْمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لِلْخَلِيفَةِ مِنْ بَعْدِهِ ، فَاجْتَمَعَ رَأْيُهُمْ عَلَى أَنْ يَجْعَلُوا هَذَيْنِ السَّهْمَيْنِ فِي الْخَيْلِ وَالْعُدَّةِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَكَانَا عَلَى ذَلِكَ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا
Открыть граф →Сунан ан-Насаи1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 33982Аль-Хасан ибн Мухаммад ибн ‘Али ибн Абу Талибمقطوعسَأَلْتُهُ عَنْ قَوْلِهِ : ﴿وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلهِ خُمُسَهُ ﴾؟ قَالَ : هَذَا مِفْتَاحُ كَلَامٍ ، لَيْسَ لِلهِ نَصِيبٌ ، لِلهِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةُ
«Я спросил его о словах Всевышнего: “Знайте, что если вы захватили что-либо в качестве трофеев, то пятая часть этого принадлежит Аллаху?” Он ответил: “Это лишь оборот речи, у Аллаха нет доли, ибо Аллаху принадлежит этот мир и мир вечный”».
- Хадис 34137Аль-Хасан ибн Мухаммад ибн ‘Али ибн Абу Талибاخْتَلَفَ النَّاسُ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَيْنِ السَّهْمَيْنِ : سَهْمِ الرَّسُولِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَهْمِ ذَوِي الْقُرْبَى ، فَقَالَتْ طَائِفَةٌ : سَهْمُ الرَّسُ
«Люди разошлись во мнениях после смерти Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, относительно этих двух долей: доли Посланника, да благословит его Аллах и приветствует, и доли родственников. Одна группа сказала: "Доля Посланника, да благословит его Аллах и приветствует, принадлежит халифу после него". Другая группа сказала: "Доля родственников принадлежит родственникам халифа". В итоге они пришли к единогласию, что эти две доли следует направлять на нужды кавалерии и снаряжение на пути Аллаха».
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 9576Аль-Хасан ибн Мухаммад ибн ‘Али ибн Абу Талибسَأَلْتُ الْحَسَنَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ قَوْلِ اللهِ تَعَالَى : ﴿وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلهِ خُمُسَهُ ﴾قَالَ : " هَذَا مِفْتَاحُ كَلَامٍ ، لِلهِ الدُّنْيَا وَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Кайса ибн Муслима аль-Джадали передал: «Я спросил аль-Хасана ибн Мухаммада ибн Али ибн аль-Ханафийю о словах Всевышнего Аллаха: „И знайте, что если вы захватили что-либо в добычу, то пятая часть принадлежит Аллаху...“ Он сказал: „Это ключ к речи: Аллаху принадлежит мир этот и мир иной, [а также доли] Посланника и близких родственников. После кончины Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, они разошлись во мнениях относительно этих двух долей. Один сказал: «Доля близких родственников принадлежит роду Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Другой сказал: «Доля близких родственников принадлежит роду халифа». И сошлись мнения сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, на том, чтобы пустить эти две доли на приобретение лошадей и снаряжения на пути Аллаха. И было это в правление Абу Бакра и Умара“». Я спросил е
- Хадис 9578Абдуллах ибн Аббасنَحْوَهُ . لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا فَلَهُ كَذَا وَكَذَا فَقَتَلُوا سَبْعِينَ وَأَسَرُوا سَبْعِينَ فَجَاءَ أَبُو الْيَسَرِ بْنُ عَمْرٍو بِأَسِيرَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Мухаммада ибн ас-Саиба — подобное этому. В день Бадра Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто убьет убитого, тому то-то и то-то». Они убили семьдесят и взяли в плен семьдесят. Абу аль-Ясар ибн Амр привел двух пленных и сказал: «О Посланник Аллаха! Ты пообещал нам, что тому, кто убьет убитого, полагается то-то, а тому, кто захватит пленного, полагается то-то. И вот я привел двух пленных». Са‘д ибн Убада встал и сказал: «О Посланник Аллаха! Не пренебрежение ахиратом и не трусость перед врагом удержали нас, однако мы заняли это место из опасения, как бы многобожники не окружили тебя. И если ты отдашь всё это им, твоим сподвижникам ничего не останется». Передатчик сказал: «Тогда одни стали говорить одно, а другие — другое, и тогда было ниспослано: „Они спрашивают тебя о военной добыче. Скажи: «Военная добыча принадлежит Аллаху и По