Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 259مرفوع
Кто отделился от общины (джамаата) хотя бы на пядь, тот сбросил узы ислама со своей шеи, пока не вернется к нему
حَدَّثَنِي أَبُو مَنْصُورٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْعَتَكِيُّ ، ثَنَا أَبُو سَهْلٍ حَسَنُ بْنُ سَهْلٍ اللَّبَّادُ ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :
Передал мне Абу Мансур Мухаммад ибн аль-Касим аль-Атаки, передал нам Абу Сахль Хасан ибн Сахль аль-Лаббад, передал нам Абу Салих Абдаллах ибн Салих, передал нам аль-Лайс, от Яхьи ибн Саида, от Халида ибн Аби Имрана, от Нафи, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто отделится от общины (джамаата) хотя бы на пядь, тот снимет узы ислама со своей шеи, пока не вернется обратно». И он сказал: «Кто умрет, не имея над собой имама общины, тот умрет смертью времен невежества (джахилии)». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с проповедью и сказал: «О люди, я буду ждать вас у водоема, и его ширина — расстояние от Куфы до Черного камня, а сосуды его подобны числу звезд. Я увидел людей из моей общины, которые, когда приблизились ко мне, были отведены от меня неким человеком, а затем появилась другая группа, и с ними поступили так же, и не спасся из них никто, кроме немногих, подобных верблюдам». Абу Бакр спросил: «О Пророк Аллаха, может быть, я среди них?» Он ответил: «Нет, но это люди, которые появятся после вас и будут пятиться назад».
Передатчики в иснаде
- ас-Сабги Мухаммад ибн аль-Касим аль-‘Атакиум. 346 г.х.
- аль-Хасан ибн Сахль ибн ‘Абдуль-‘Азиз аль-Муджаввизум. 290 г.х.
- Абдуллах ибн Салих аль-Мысриум. 223 г.х.Правдивый, много ошибался, надёжный в своей книге, но в нём была беспечность (саддук касир аль-галя, саббат фи Китабихи, ва канат фиhi гафля)
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Яхья ибн Саид аль-Ансариум. 146 г.х.Надёжный, прочный в хадисе (сика сабт)
- Халид ат-Туджибиум. 129 г.х.Факих, правдивый (садук)
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)