Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 253مرفوع
Описание его водоема, да благословит его Аллах и приветствует, и признаки Судного часа
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو الْبَخْتَرِيِّ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ الْمُعَلِّمُ ، وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ - وَاللَّفْظُ لَهُ - ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ : ذُكِرَ لِي أَنَّ أَبَا سَبْرَةَ بْنَ سَلَمَةَ الْهُذَلِيَّ ، سَمِعَ ابْنَ زِيَادٍ ، يَسْأَلُ عَنِ الْحَوْضِ حَوْضِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مَا أُرَاهُ حَقًّا بَعْدَمَا سَأَلَ أَبَا بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيَّ ، وَالْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ، وَعَائِذَ بْنَ عَمْرٍو ، فَقَالَ : مَا أُصَدِّقُ هَؤُلَاءِ ، فَقَالَ أَبُو سَبْرَةَ : أَلَا أُحَدِّثُكَ بِحَدِيثٍ شِفَاءٍ ؟ بَعَثَنِي أَبُوكَ بِمَالٍ إِلَى مُعَاوِيَةَ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو فَحَدَّثَنِي بِفِيهِ وَكَتَبْتُهُ بِقَلَمِي مَا سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَلَمْ أَزِدْ حَرْفًا وَلَمْ أَنْقُصْ ، حَدَّثَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :
Передал нам Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Абу-ль-Бахтари Абдулла ибн Мухаммад ибн Шакир, передал нам Абу Усама, передал мне аль-Хусейн аль-Муаллим, и сообщил нам Ахмад ибн Джафар аль-Кати’и — и это его формулировка — передал нам Абдулла ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Ибн Абу Ади со слов Хусейна аль-Муаллима, от Абдуллы ибн Бурайды, который сказал: «Мне упомянули, что Абу Сабра ибн Саляма аль-Хузали слышал, как Ибн Зияд спрашивал о водоеме (Хауде) Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует), говоря: “Я не считаю его истиной”, после того как он спросил Абу Барзу аль-Аслами, аль-Бара ибн Азиба и Аиза ибн Амра, и сказал: “Я не верю им”. Тогда Абу Сабра сказал: “Не рассказать ли тебе хадис, который станет исцелением? Твой отец послал меня с имуществом к Муавии, и я встретил Абдуллу ибн Амра, и он рассказал мне из своих уст, а я записал это своей рукой, то, что он слышал от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), не добавив ни буквы и не убавив. Он рассказал мне, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поистине, Аллах не любит сквернословящего и того, кто намеренно сквернословит. Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, не наступит Час, пока не появятся сквернословие, намеренное сквернословие, разрыв родственных связей, дурное соседство, пока не станут доверять предателю и не будут считать предателем верного. Притча о верующем подобна пчеле: она ест благое, оставляет благое и садится на благое, при этом не портится и не ломается. А притча о верующем рабе подобна хорошему куску золота: на него дуют, и он выходит чистым, его взвешивают, и он не теряет в весе”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Шакир аль-Багдадиум. 270 г.х.
- Хаммад ибн Усама аль-Курашиум. 201 г.х.Надёжный, прочный (сика сабат), иногда занимался сокрытием слабых мест передачи (дальяс), а в конце жизни передавал хадисы по чужим записям.
- Хусейн аль-Му‘аллимум. 145 г.х.Надёжный, возможно, ошибался
- аль-Кати‘иум. 368 г.х.
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальум. 297 г.х.Надёжный (сика)
- Ахмад ибн Ханбальум. 242 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, довод (худжа)
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн Абу ‘Ади аль-Касмалиум. 194 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Бурайдаум. 115 г.х.Надёжный (сика)
- Салим ибн Саляма аль-Хузайли
- Убайдуллах ибн Зияд ибн Абу Суфьянум. 66 г.х.
- Надля ибн Убайд ибн Абид аль-Аслямиум. 65 г.х.Сподвижник (сахаби)
- Аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Аусиум. 72 г.х.Сподвижник (сахаби)
- ‘Исма ибн аль-Мутаваккиль аль-Ханафи
- Хаким ибн Кайс аль-МункариУпомянут Ибн Хиббаном в числе надёжных таби‘инов (сикъат ат-таби‘ин).
- Му‘авия ибн Абу Суфьянум. 60 г.х.Сподвижник (сахаби)
- Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асум. 77 г.х.Один из опередивших остальных, передавших много хадисов сподвижников и один из факыхов-абадиля