أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ التَّاجِرُ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، وَأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْقَارِي ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ ، صَاحِبِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Сообщил нам Абу-ль-Хасан Убайдулла ибн Ахмад ат-Таджир в Багдаде, передал нам Абу Исмаиль Мухаммад ибн Исмаиль ас-Сулями, передал нам Абдулла ибн Салих, передал мне Муавия ибн Салих, и сообщил мне Ибрахим ибн Исмаиль аль-Кари, передал нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Хармаля ибн Яхья, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Муавия ибн Салих со слов Абдуррахмана ибн Джубайра ибн Нуфайра, от его отца, от ан-Навваса ибн Сам’ана, сподвижника Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Аллах привел притчу о прямом пути (сират), по обе стороны которого две стены с открытыми дверями, а на дверях — опущенные занавеси. На пути есть призывающий, который взывает: “О люди, ступайте все по этому пути и не сворачивайте!” И есть призывающий, который взывает над этим путем. Если кто-то из вас хочет открыть одну из этих дверей, он говорит: “Горе тебе! Не открывай её, ибо если ты откроешь её, то войдешь в неё”. Путь — это Ислам, занавеси — это границы (худуд) Аллаха, открытые двери — это запреты Аллаха, призывающий у начала пути — это Книга Аллаха, а призывающий сверху — это увещеватель от Аллаха, который напоминает в сердце каждого мусульманина».
Передатчики в иснаде
- Абуль-Хасан Убайдуллах ибн Ахмад ат-Таджир
- Мухаммад ибн Исма‘иль ибн Юсуф ат-Тирмизиум. 280 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Абдуллах ибн Салих аль-Мысриум. 223 г.х.Правдивый, много ошибался, надёжный в своей книге, но в нём была беспечность (саддук касир аль-галя, саббат фи Китабихи, ва канат фиhi гафля)
- Му‘авия ибн Салих ибн Худайр аль-Хадрамиум. 172 г.х.Правдивый, у него есть заблуждения (садук лаху авхам)
- Ибрахимк Ибрахим ибн Исмаил ан-Найсабуриум. 338 г.х.
- аль-Хасан ибн Суфьян ан-Насавиум. 303 г.х.
- Хармаля ибн Яхья ат-Туджейбиум. 244 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Абдуррахман ибн Джубайр аль-Хадрамиум. 118 г.х.Надёжный (сика)
- Джубайр ибн Нуфир ибн Малик аль-Хадрамиум. 80 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- Ан-Нувас ибн Сам‘ан аль-Килябиум. 50 г.х.Сподвижник (сахаби), известный