Все передачи хадиса
ضَرَبَ اللهُ مَثَلًا صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا ، وَعَلَى كَنَفَيِ الصِّرَاطِ سُورَانِ فِيهِمَا أَبْوَابٌ مُفَتَّحَةٌ ، وَعَلَى الْأَبْوَابِ سُتُورٌ مُرْخَاةٌ ، وَعَلَى الصِّرَاطِ دَاعٍ يَدْعُو يَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، اسْلُكُوا الصِّرَاطَ جَمِيعًا وَلَا تَعْوَجُّوا ، وَدَاعٍ يَدْعُو عَلَى الصِّرَاطِ ، فَإِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ فَتْحَ شَيْءٍ مِنْ تِلْكَ الْأَبْوَابِ قَالَ : وَيْلَكَ لَا تَفْتَحْهُ فَإِنَّكَ إِنْ تَفْتَحْهُ تَلِجْهُ ، فَالصِّرَاطُ : الْإِسْلَامُ ، وَالسُّتُورُ : حُدُودُ اللهِ ، وَالْأَبْوَابُ الْمُفَتَّحَةُ مَحَارِمُ اللهِ ، وَالدَّاعِي الَّذِي عَلَى رَأْسِ الصِّرَاطِ كِتَابُ اللهِ ، وَالدَّاعِي مِنْ فَوْقٍ وَاعِظُ اللهِ يُذَكِّرُ فِي قَلْبِ كُلِّ مُسْلِمٍ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 17634Ан-Нувас ибн Сам‘ан аль-Килябиضَرَبَ اللهُ مَثَلًا صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا ، وَعَلَى جَنَبَتَيِ الصِّرَاطِ سُورَانِ فِيهِمَا أَبْوَابٌ مُفَتَّحَةٌ ، وَعَلَى الْأَبْوَابِ سُتُورٌ مُرْخَاةٌ ، وَعَلَى بَابِ الصِّرَاطِ دَاعٍ يَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ
Передал нам аль-Хасан ибн Саввар Абу аль-‘Аля, передал нам Лайс, то есть ибн Са‘д, от Му‘авии ибн Салиха, что ‘Абд ар-Рахман ибн Джубайр передал ему от своего отца, от Анваса ибн Сам‘ана аль-Ансари, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах привел притчу: прямой путь, а по обе стороны пути — две стены с открытыми дверями, а на дверях — опущенные занавески. У входа на путь стоит призывающий, который говорит: „О люди, входите на путь все и не уклоняйтесь!“ А свыше пути призывает другой призывающий. И когда кто-то хочет открыть какую-либо из этих дверей, он говорит: „Горе тебе, не открывай ее, ибо если ты откроешь ее, то войдешь в нее!“ Путь — это Ислам, две стены — это границы Аллаха, открытые двери — это запретное у Аллаха, тот призывающий у начала пути — это Книга Аллаха, а призывающий свыше пути — это увещеватель от Аллаха в сердце каждого мусульманин
- Хадис 17636Ан-Нувас ибн Сам‘ан аль-Килябиإِنَّ اللهَ ضَرَبَ مَثَلًا صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا ، عَلَى كَتِفَيِّ الصِّرَاطِ سُورَانِ ، فِيهِمَا أَبْوَابٌ مُفَتَّحَةٌ ، وَعَلَى الْأَبْوَابِ سُتُورٌ ، وَدَاعٍ يَدْعُو عَلَى رَأْسِ الصِّرَاطِ ، وَدَاعٍ يَدْعُو مِنْ فَوْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Воистину, Аллах привел притчу: прямой путь. По обе стороны пути — две стены, на них — открытые двери, а на дверях — занавески. И призывающий призывает у начала пути, и призывающий призывает сверху него, а Аллах призывает к обители мира и ведет, кого пожелает, к прямому пути. Двери по обе стороны пути — это границы Аллаха, и никто не преступит границы Аллаха, пока не будет сорвана завеса Аллаха, а тот, кто призывает сверху — это увещеватель от Аллаха“».