Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 2418مرفوع
Джихад — посредством него Аллах удаляет заботы и печаль
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَارِي ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Кари, передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, передал нам Хаммад ибн Саляма, со слов Сабита, со слов Анаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Приведут человека из числа обитателей Рая, и Аллах скажет ему: «О сын Адама, как ты нашел свое место?» Он ответит: «О Господь мой, это лучшее место». Тогда Он скажет: «Проси и желай». Он ответит: «О чем мне просить и чего желать? Я прошу Тебя вернуть меня в мирскую жизнь, чтобы я был убит на Твоем пути десять раз», — из-за того, какое достоинство мученичества он увидел. Затем приведут человека из числа обитателей Ада, и Аллах скажет: «О сын Адама, как ты нашел свое место?» Он ответит: «О Господь мой, это худшее место». Господь Всемогущий и Великий скажет: «А если бы ты мог откупиться от него золотом, заполняющим всю землю, сделал бы ты это?» Он ответит: «Да». Тогда Он скажет: «Ты солгал, ведь Я просил у тебя меньшего, чем это, но ты не сделал этого»”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Мухаммад ан-Наккашум. 351 г.х.
- ‘Али ибн Абдуль-‘Азиз ибн аль-Марзубан аль-Багавиум. 287 г.х.
- Хаджадж ибн аль-Миньхаль аль-Анматиум. 219 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)