يُؤْتَى بِالرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ اللهُ لَهُ : يَا ابْنَ آدَمَ ، كَيْفَ وَجَدْتَ مَنْزِلَكَ ؟ فَيَقُولُ : أَيْ رَبِّ خَيْرَ مَنْزِلٍ . فَيَقُولُ : سَلْ وَتَمَنَّ . فَيَقُولُ : مَا أَسْأَلُكَ وَأَتَمَنَّى ؟ أَسْأَلُكَ أَنْ تَرُدَّنِي إِلَى الدُّنْيَا فَأُقْتَلَ فِي سَبِيلِكِ عَشْرَ مَرَّاتٍ ، لِمَا رَأَى مِنْ فَضْلِ الشَّهَادَةِ . قَالَ : وَيُؤْتَى بِالرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَيَقُولُ اللهُ : يَا ابْنَ آدَمَ ، كَيْفَ وَجَدْتَ مَنْزِلَكَ ؟ فَيَقُولُ : أَيْ رَبِّ شَرَّ مَنْزِلٍ . فَيَقُولُ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ : فَتَفْتَدِي مِنْهُ بِطِلَاعِ الْأَرْضِ ذَهَبًا ؟ فَيَقُولُ : نَعَمْ . فَيَقُولُ : " كَذَبْتَ قَدْ سَأَلْتُكَ دُونَ ذَلِكَ فَلَمْ تَفْعَلْ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Приведут человека из числа обитателей Рая, и Аллах скажет ему: «О сын Адама, как ты нашел свое место?» Он ответит: «О Господь мой, это лучшее место». Тогда Он скажет: «Проси и желай». Он ответит: «О чем мне просить и чего желать? Я прошу Тебя вернуть меня в мирскую жизнь, чтобы я был убит на Твоем пути десять раз», — из-за того, какое достоинство мученичества он увидел. Затем приведут человека из числа обитателей Ада, и Аллах скажет: «О сын Адама, как ты нашел свое место?» Он ответит: «О Господь мой, это худшее место». Господь Всемогущий и Великий скажет: «А если бы ты мог откупиться от него золотом, заполняющим всю землю, сделал бы ты это?» Он ответит: «Да». Тогда Он скажет: «Ты солгал, ведь Я просил у тебя меньшего, чем это, но ты не сделал этого»”».
Иснад
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَارِي ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид