Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 1907مرفوع
Право Аллаха над рабами и право рабов перед Аллахом
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ كُمَيْلِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Абу аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Абу аль-Ахвас, передал нам Абу Исхак, от Кумайля ибн Зияда, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мы шли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по некоторым садам Медины, и он сказал: «О Абу Хурайра!» Я ответил: «Я здесь, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Поистине, обладатели большого богатства — это те, у кого его мало, кроме тех, кто распоряжается своим имуществом вот так или так», — и он сделал жест рукой вправо и влево, — «но таких мало». Затем он сказал: «О Абу Хурайра, не указать ли мне тебе на одно из сокровищ Рая?» Я ответил: «Конечно, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Говори: «Нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха, и нет убежища и спасения от Аллаха, кроме как у Него». Затем он спросил: «О Абу Хурайра, знаешь ли ты, в чем право Аллаха на рабов и в чем право рабов на Аллаха?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше!» Он сказал: «Право Аллаха на рабов — чтобы они поклонялись Ему и не придавали Ему никого в сотоварищи, а право рабов на Аллаха — чтобы Он не подвергал мучениям того, кто не придавал Ему никого в сотоварищи».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Исхак ас-Сабиум. 342 г.х.
- Муаз ибн аль-Мусанна аль-Анбариум. 288 г.х.
- Мусаддад ибн Мусархадум. 228 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Салям ибн Сулейм аль-Ханафиум. 179 г.х.Надёжный (сика), аккуратный в передачах (муткын), знаток хадисов (сахиб хадис)
- Абу Исхак ас-Субайиум. 132 г.х.Надёжный (сика), много передававший, поклоняющийся (‘абид), в конце жизни у него было смешение (ихтилят)
- Кумэйль ибн Зияд ибн Нухайк ас-Сухбаниум. 88 г.х.Надёжный (сика), обвинён в шиизме
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников