مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 1906مرفوع

Мольба о выплате долга

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، أَنْبَأَ عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ الْغَسَّانِيِّ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَهُ وَأَمَرَهُ أَنْ يَتَعَاهَدَ أَهْلَهُ فِي كُلِّ صَبَاحٍ : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، وَسَعْدَيْكَ ، وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ وَمِنْكَ وَإِلَيْكَ ، اللَّهُمَّ مَا قُلْتُ مِنْ قَوْلٍ أَوْ حَلَفْتُ مِنْ حَلِفٍ أَوْ نَذَرْتُ مِنْ نَذْرٍ فَمَشِيئَتُكَ بَيْنَ يَدَيْ ذَلِكَ كُلِّهِ ؛ مَا شِئْتَ كَانَ ، وَمَا لَمْ تَشَأْ لَا يَكُونُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، اللَّهُمَّ مَا صَلَّيْتُ مِنْ صَلَاةٍ فَعَلَى مَنْ صَلَّيْتَ ، وَمَا لَعَنْتُ مِنْ لَعْنٍ فَعَلَى مَنْ لَعَنْتَ ، أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الرِّضَا بَعْدَ الْقَضَاءِ ، وَبَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ ، وَلَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ ، وَشَوْقًا إِلَى لِقَائِكَ فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ وَلَا فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ أَوْ أَعْتَدِيَ أَوْ يُعْتَدَى عَلَيَّ ، أَوْ أَكْسِبَ خَطِيئَةً أَوْ ذَنْبًا لَا تَغْفِرْهُ ، اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ، فَإِنِّي أَعْهَدُ إِلَيْكَ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا وَأُشْهِدُكَ - وَكَفَى بِكَ شَهِيدًا : إِنِّي أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ ، لَكَ الْمُلْكُ ، وَلَكَ الْحَمْدُ ، وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ وَعْدَكَ حَقٌّ وَلِقَاءَكَ حَقٌّ وَالسَّاعَةَ آتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا ، وَأَنَّكَ تَبْعَثُ مَنْ فِي الْقُبُورِ ، وَأَنَّكَ إِنْ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي تَكِلْنِي إِلَى ضَعْفٍ وَعَوْرَةٍ وَذَنْبٍ وَخَطِيئَةٍ ، وَإِنِّي لَا أَثِقُ إِلَّا بِرَحْمَتِكَ ، فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي كُلَّهَا ، إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ ، وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

Сообщил нам Абу аль-Аббас аль-Касим ибн аль-Касим ас-Сайяри в Мерве, передал нам Абу аль-Муваджжих, передал нам Али ибн Хашрам, сообщил нам Иса ибн Юнус, от Абу Бакра ибн Аби Марьям аль-Гассани, от Дамры ибн Хабиба, от Зайда ибн Сабита, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, научил его и повелел ему каждое утро обращаться к своей семье с такими словами: «Ляббайка-Ллахумма ляббайк, ва са’дайк, валь-хайру фи ядайк, ва минка ва илейк. Аллахумма, ма культу мин каулин ау халяфту мин халифин ау назарту мин назрин, фа-машиатука байна ядай заликя куллих; ма ши’та кяна, ва ма лям таша’ ля якун, ва ля хауля ва ля куввата илля бик, инняка аля кулли шайин кадир. Аллахумма, ма саллейту мин салятин фа-аля ман саллейта, ва ма ля’анту мин ля’нин фа-аля ман ля’анта. Анта валийи фи-д-дунья ва-ль-ахира, таваффани муслиман ва альхикни би-с-салихин. Аллахумма, инни ас’алюка-р-рида ба’да-ль-када’, ва барда-ль-айши ба’да-ль-маут, ва ляззата-н-назари иля ваджхик, ва шаукан иля ликаик фи гайри дарра’а мудирратин ва ля фитнатин мудилля. Ва а’узу бика ан азлима ау узляма, ау а’тадия ау ю’тада алейя, ау аксиба хатиатан ау занбан ля тагфирух. Аллахумма, фатыра-с-самавати ва-ль-ард, алим аль-гайби ва-ш-шахада, за-ль-джаляли ва-ль-икрам, фа-инни а’хаду илейкя фи хазихи-д-дунья ва ушхидука — ва кяфа бика шахида: инни ашхаду ан ля иляха илля анта вахдака ля шарика ляк, ляка-ль-мульку ва ляка-ль-хамд, ва анта аля кулли шайин кадир. Ва ашхаду анна Мухаммадан абдука ва расулюк, ва ашхаду анна ва’дака хаккун ва ликаака хаккун ва-с-са’ата атиятун ля райба фиха, ва аннака таб’асу ман фи-ль-кубур. Ва аннака ин такильни иля нафси такильни иля да’фин ва ауратин ва занбин ва хатиа. Ва инни ля асику илля би-рахматик, фа-гфир ли зунуби кулляха, иннаху ля ягфиру-з-зунуба илля анта, ва туб алейя, инняка анта-т-таввабу-р-рахим».

слабый передатчик в иснаде: Абу Бакр аль-Гассанинет оценки у передатчиков в иснаде: Мухаммад ибн Амр аль-Фазари, аль-Касим ибн аль-Касим ас-Сайяриразрывов по годам нетещё 3 пути в графе
Граф иснадов
4 хадисов · 4 цепей
Все передачи · 4 →

Передатчики в иснаде