Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 1831مرفوع
Ни одно деяние человека не спасает его от наказания Аллаха лучше, чем поминание Аллаха
أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ الْبَلْخِيُّ ، ثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ مَوْلَى ابْنِ عَيَّاشٍ ، وَأَبِي بَحْرِيَّةَ [١]، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам Бакр ибн Мухаммад ибн Хамдан ас-Сайрафи в Мерве, передал нам Абдус-Самад ибн аль-Фадль аль-Балхи, передал нам Макки ибн Ибрахим, передал нам Абдуллах ибн Саид ибн Аби Хинд, со слов Зияда ибн Аби Зияда, вольноотпущенника ибн Айяша, и Абу Бахрии, со слов Абу ад-Дарда (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не сообщить ли мне вам о лучшем из ваших дел, самом чистом из них пред вашим Владыкой, возвышающем вас по степеням, и лучшем для вас, чем раздача золота и серебра, и чем встреча с вашим врагом, когда вы будете рубить им головы, а они — вам?» Они спросили: «Что же это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Поминание Аллаха Всемогущего и Великого».
Передатчики в иснаде
- Бакр ибн Мухаммад ибн Хамдан ад-Дахмасиниум. 348 г.х.
- Абдуссамад ибн аль-Фадль аль-Балхиум. 284 г.х.
- Макки ибн Ибрахимум. 215 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абдуллах ибн Саид ибн Абу Хинд аль-Фазариум. 147 г.х.Правдивый (садук), возможно, ошибался
- Зияд ибн Абу Зияд аль-Махзумиум. 135 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика, ‘абид)
- Абдуллах ибн Кайс ат-Трахимиум. 77 г.х.Надёжный (сика)
- Абу ад-Дардаум. 32 г.х.Великий сподвижник