← Хадис 1831 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

7 передач в 6 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ ، وَأَزْكَاهَا عِنْدَ مَلِيكِكُمْ ، وَأَرْفَعِهَا فِي دَرَجَاتِكُمْ ، وَخَيْرٍ لَكُمْ مِنْ إِعْطَاءِ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ ، وَأَنْ تَلْقَوْا عَدُوَّكُمْ فَتَضْرِبُوا أَعْنَاقَهُمْ ، وَيَضْرِبُوا أَعْنَاقَكُمْ ؟ " قَالُوا : وَمَا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " ذِكْرُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ

Открыть граф →

Муватта Малик1 передача

Хадис 455Му‘аз ибн Джабальموقوف
مَا عَمِلَ ابْنُ آدَمَ مِنْ عَمَلٍ أَنْجَى لَهُ مِنْ عَذَابِ اللهِ ، مِنْ ذِكْرِ اللهِ
Зияд ибн Аби Зияд сказал: Абу ‘Абдуррахман Му‘аз ибн Джабаль сказал: «Не совершил сын Адама никакого деяния, более спасительного для него от наказания Аллаха, чем поминание Аллаха».

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 22079 V2Му‘аз ибн Джабаль
مَا عَمِلَ آدَمِيٌّ عَمَلًا قَطُّ أَنْجَى لَهُ مِنْ عَذَابِ اللهِ مِنْ ذِكْرِ اللهِ
«Не совершал сын Адама никакого деяния, которое сильнее спасло бы его от наказания Аллаха, чем поминание Аллаха».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 18530Му‘аз ибн Джабаль2 цепи
مَا عَمِلَ آدَمِيٌّ عَمَلًا أَنْجَى لَهُ مِنْ عَذَابِ اللهِ مِنْ ذِكْرِ اللهِ ، قَالُوا : وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ ؟ قَالَ : " وَلَا ، إِلَّا أَنْ تَضْرِبَ بِسَيْفِكَ حَتَّى يَنْقَطِعَ " . ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Никакое деяние сына Адама не спасает его от наказания Аллаха лучше, чем поминание Аллаха". Они спросили: "И даже джихад на пути Аллаха?" Он ответил: "И даже он, если только ты не будешь сражаться своим мечом, пока он не сломается" (повторив это трижды)».

Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 1831эта передачаАбу ад-Дарда
أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ ، وَأَزْكَاهَا عِنْدَ مَلِيكِكُمْ ، وَأَرْفَعِهَا فِي دَرَجَاتِكُمْ ، وَخَيْرٍ لَكُمْ مِنْ إِعْطَاءِ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ ، وَأَنْ تَلْقَوْا عَدُوَّكُمْ فَتَضْرِبُوا أَعْنَاقَه
«Не сообщить ли мне вам о лучшем из ваших дел, самом чистом из них пред вашим Владыкой, возвышающем вас по степеням, и лучшем для вас, чем раздача золота и серебра, и чем встреча с вашим врагом, когда вы будете рубить им головы, а они — вам?» Они спросили: «Что же это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Поминание Аллаха Всемогущего и Великого».

Муснад ‘Абд бин Хумайд1 передача

Хадис 127Му‘аз ибн Джабаль
مَا عَمِلَ ابْنُ آدَمَ مِنْ عَمَلٍ أَنْجَى لَهُ مِنَ النَّارِ مِنْ ذِكْرِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، قَالَ : وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ إِلَّا أَنْ تَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Никакое деяние сына Адама не спасает его от огня больше, чем поминание Аллаха Всемогущего и Великого”. Они спросили: “О Посланник Аллаха, даже джихад на пути Аллаха?”. Он ответил: “Даже джихад на пути Аллаха, если только ты не будешь сражаться своим мечом, пока он не сломается, а затем снова не будешь сражаться, пока он не сломается” — и повторил это трижды».