Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 16مرفوع
Прощение того, кто умер, не приобщая к Аллаху сотоварищей
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ إِمْلَاءً ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّعْدِيُّ ، ثَنَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ ، ثَنَا حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ ، وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ ، ثَنَا هِصَّانُ بْنُ كَاهِلٍ . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ : كَاهِنٌ . قَالَ : جَلَسْتُ مَجْلِسًا فِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ وَلَا أَعْرِفُهُ فَقَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Я‘куб аль-Хафиз в форме диктовки, передал нам Ибрахим ибн ‘Абдуллах ас-Са‘ди, передал нам Курайш ибн Анас, передал нам Хабиб ибн аш-Шахид. Также сообщил нам Ахмад ибн Джа‘фар аль-Кати‘и, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Ибн Абу ‘Ади, от Хабиба ибн аш-Шахида, передал нам Хумайд ибн Хиляль, передал нам Хиссан ибн Кахиль. В версии Ибн Абу ‘Ади сказано: “прорицатель”. Он сказал: “Я сидел в собрании, где был ‘Абдуррахман ибн Самура, которого я не знал, и он сказал: “Передал нам Му‘аз ибн Джабаль, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Нет на земле души, которая умрет, не придавая Аллаху ничего в сотоварищи, свидетельствуя, что я — Посланник Аллаха, и это исходит из сердца, исполненного убежденности, чтобы Аллах не простил её””».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Якуб ибн аль-Ахрамум. 344 г.х.
- Сабр Ибрахим ибн Абдуллах ас-Са‘диум. 286 г.х.
- Курайш ибн Анасум. 209 г.х.Правдивый (садук), изменился в конце жизни примерно на шесть лет
- Хабиб ибн аш-Шахидум. 146 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабит)
- аль-Кати‘иум. 368 г.х.
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальум. 297 г.х.Надёжный (сика)
- Ахмад ибн Ханбальум. 242 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, довод (худжа)
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн Абу ‘Ади аль-Касмалиум. 194 г.х.Надёжный (сика)
- Хумейд ибн Хиляль аль-‘УдвориНадёжный, знающий (сика ‘алим)
- Хуссан ибн Кахин аль-‘АдавиПриемлемый (макбуль)
- Абдуррахман ибн Самура аль-Абшамиум. 51 г.х.Сподвижник (сахаби)
- Му‘аз ибн Джабальум. 18 г.х.Известный, из числа знатных сподвижников