Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 1367مرفوع
О достоинстве возвышения голоса при поминании Аллаха
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، وَأَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا بُنْدَارٌ ، ثَنَا مُحَمَّدٌ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي يُونُسَ وَهُوَ حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَجُلًا كَانَ بِمَكَّةَ وَكَانَ رُومِيًّا - وَفِي حَدِيثِ شُعْبَةَ اسْمُهُ وَقَّاصٌ يُحَدِّثُ - عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ :
Сообщил нам Абу аль-Хасан Али ибн Мухаммад ибн Укба аш-Шайбани, передал мне мой отец, передал нам Ваки’, от Шу’бы; и сообщил мне аль-Хусейн ибн Али, передал нам Мухаммад ибн Исхак, передал нам Бундар, передал нам Мухаммад, передал нам Шу’ба, от Абу Юнуса, то есть Хатима ибн Абу Сагиры, который сказал: «Я слышал, как один человек в Мекке, который был византийцем (в хадисе Шу’бы его имя — Ваккас), рассказывал со слов Абу Зарра, что один человек совершал обход вокруг Каабы и говорил в своей мольбе: «Аввах, аввах!». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, он — смиренно взывающий». Абу Зарр сказал: «Однажды ночью я вышел и увидел, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находится на кладбище, хоронит того человека, и у него с собой светильник».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Мухаммад ибн Укба аш-Шайбаниум. 343 г.х.
- МаджхульЛегенда
- Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198 г.х.Надёжный, обладающий сильной памятью, поклоняющийся (сика хафиз ‘абид)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- аль-Хусайн ибн Али Хусайнакум. 375 г.х.
- Ибн Хузаймаум. 311 г.х.
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Хатим ибн Абу Сагыра аль-Кушайриум. 150 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Зарр аль-Гифариум. 32 г.х.Сподвижник (ас-сахаби)