← Хадис 1367 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

كَانَ رَجُلٌ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَهُوَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ : أَوَّهْ أَوَّهْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّهُ لَأَوَّاهٌ " . قَالَ أَبُو ذَرٍّ : فَخَرَجْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَقَابِرِ يَدْفِنُ ذَلِكَ الرَّجُلَ ، وَمَعَهُ الْمِصْبَاحُ

Открыть граф →

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 11945Абу Зарр аль-Гифари
كَانَ رَجُلٌ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ يَقُولُ : أَوَّهْ أَوَّهْ ، قَالَ أَبُو ذَرٍّ : فَخَرَجْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَقَابِرِ يَدْفِنُ ذَلِكَ الرَّجُلِ وَمَعَهُ مِصْبَاحٌ
«Я слышал, как один старец в Мекке, который был родом из римлян (византийцев), рассказывал от Абу Зарра, что он сказал: «Один человек обходил Каабу и говорил: «Ох, ох!». Абу Зарр сказал: «Однажды ночью я вышел и увидел, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находится на кладбище, хоронит того человека, и с ним светильник».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 1367эта передачаАбу Зарр аль-Гифари2 цепи
كَانَ رَجُلٌ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَهُوَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ : أَوَّهْ أَوَّهْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّهُ لَأَوَّاهٌ " . قَالَ أَبُو ذَرٍّ : فَخَرَجْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، ف
«Я слышал, как один человек в Мекке, который был византийцем (в хадисе Шу’бы его имя — Ваккас), рассказывал со слов Абу Зарра, что один человек совершал обход вокруг Каабы и говорил в своей мольбе: «Аввах, аввах!». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, он — смиренно взывающий». Абу Зарр сказал: «Однажды ночью я вышел и увидел, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находится на кладбище, хоронит того человека, и у него с собой светильник».