مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 1306مرفوع

Состояние при изъятии души верующего и неверующего, и то, что им говорят и делают с ними

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْآدَمِيُّ بِمَكَّةَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :

إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا احْتُضِرَ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ بِحَرِيرَةٍ بَيْضَاءَ فَيَقُولُونَ : اخْرُجِي رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً عَنْكِ إِلَى رَوْحِ اللهِ وَرَيْحَانٍ ، وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ ، فَتَخْرُجُ كَأَطْيَبِ رِيحِ الْمِسْكِ حَتَّى إِنَّهُمْ لَيُنَاوِلُهُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا يَشُمُّونَهُ حَتَّى يَأْتُوا بِهِ بَابَ السَّمَاءِ فَيَقُولُونَ : مَا أَطْيَبَ هَذِهِ الرِّيحَ الَّتِي جَاءَتْكُمْ مِنَ الْأَرْضِ ، فَكُلَّمَا أَتَوْا سَمَاءً قَالُوا ذَلِكَ حَتَّى يَأْتُوا بِهِ أَرْوَاحَ الْمُؤْمِنِينَ " . قَالَ : " فَلَهُمْ أَفْرَحُ بِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ بِغَائِبِهِ إِذَا قَدِمَ عَلَيْهِ " . قَالَ : " فَيَسْأَلُونَهُ مَا فَعَلَ فُلَانٌ ؟ " قَالَ : " فَيَقُولُونَ : دَعُوهُ حَتَّى يَسْتَرِيحَ فَإِنَّهُ كَانَ فِي غَمِّ الدُّنْيَا ، فَإِذَا قَالَ لَهُمْ : أَمَا أَتَاكُمْ ؟ فَإِنَّهُ قَدْ مَاتَ " . قَالَ : " فَيَقُولُونَ ذُهِبَ بِهِ إِلَى أُمِّهِ الْهَاوِيَةِ " . قَالَ : " وَأَمَّا الْكَافِرُ ، فَإِنَّ مَلَائِكَةَ الْعَذَابِ تَأْتِيهِ فَتَقُولُ : اخْرُجِي سَاخِطَةً مَسْخُوطًا عَلَيْكِ إِلَى عَذَابِ اللهِ ، وَسَخَطِهِ فَيَخْرُجُ كَأَنْتَنِ رِيحِ جِيفَةٍ فَيَنْطَلِقُونَ بِهِ إِلَى بَابِ الْأَرْضِ فَيَقُولُونَ : مَا أَنْتَنَ هَذِهِ الرِّيحَ كُلَّمَا أَتَوْا عَلَى الْأَرْضِ قَالُوا ذَلِكَ حَتَّى يَأْتُوا بِهِ أَرْوَاحَ الْكُفَّارِ

Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Али аль-Адами в Мекке, ему передал Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар от Катады, от Касамы ибн Зухайра, от Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует его и его род), который сказал: “Когда верующий находится при смерти, к нему приходят ангелы милости с белым шелком и говорят: “Выходи, довольная и снискавшая довольство, к духу Аллаха, благоуханию и Господу, Который не гневается”. И она (душа) выходит с ароматом, подобным самому лучшему мускусу, так что они передают ее друг другу, вдыхая ее аромат, пока не приносят к вратам неба. Они говорят: “Как прекрасен этот аромат, который пришел к вам с земли!” И каждый раз, когда они проходят через небо, они говорят то же самое, пока не приносят ее к душам верующих”. Он сказал: “Они радуются ей больше, чем кто-либо из вас радуется своему отсутствующему близкому, когда тот возвращается к нему”. Он сказал: “Они спрашивают его: “Что делает такой-то?””. Он сказал: “Они говорят: “Оставьте его, пусть отдохнет, ведь он был в печалях мира”. Когда он говорит им: “Разве он не пришел к вам?”, они отвечают: “Его унесли к его матери — Пропасти (Хавия)”. Он сказал: “Что касается неверующего, то к нему приходят ангелы наказания и говорят: “Выходи, недовольная и вызвавшая гнев, к наказанию Аллаха и Его гневу”. И она выходит с запахом, подобным самому зловонному трупу. Они уносят ее к вратам земли, и говорят: “Как зловонен этот запах!” И каждый раз, когда они проходят по земле, они говорят то же самое, пока не приносят ее к душам неверующих”».

Граф иснадов
21 хадисов · 24 цепей
Все передачи · 21 →

Передатчики в иснаде