Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 1307مرفوع
Состояние при изъятии души верующего и неверующего, и то, что им говорят и делают с ними
أَخْبَرَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ ، وَقَالَ هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى :
Сообщил мне об этом Абу Бакр ибн Абдуллах, передал Хасан ибн Суфьян, передал Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, передал Муаз ибн Хишам, передал мне мой отец со слов Катады, от Касамы ибн Зухайра, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. Хаммам ибн Яхья передал со слов Катады, от Абу аль-Джаузы, от Абу Хурайры: «Поистине, когда к верующему приходит смерть, к нему являются ангелы милости с белым шелком и говорят: «Выходи, будучи довольной и снискавшей довольство, к милости Аллаха, благоуханиям и Господу, Который не гневается». И душа выходит, подобно самому приятному аромату мускуса, и они передают её друг другу, вдыхая её аромат, пока не донесут до врат неба. Они говорят: «Как прекрасен этот аромат, который пришел к вам с земли!» И каждый раз, когда они проходят через небо, они говорят то же самое, пока не донесут её до душ верующих. Он сказал: «И они радуются ей больше, чем кто-либо из вас радуется своему близкому, когда тот возвращается к нему». Он сказал: «Они спрашивают его: «Что делает такой-то?» Он сказал: «Они говорят: «Оставьте его, пусть отдохнет, ведь он был в печалях мира». Когда он говорит им: «Разве он не пришел к вам? Ведь он умер», они отвечают: «Его унесли к его матери — Пропасти (Хавия)». Он сказал: «Что же касается неверующего, то к нему приходят ангелы наказания и говорят: «Выходи, будучи разгневанной и той, на которую навлечен гнев, к наказанию Аллаха и Его гневу». И она выходит, подобно самому зловонному запаху мертвечины. Они уносят её к вратам земли, и говорят: «Как зловонен этот запах!» И каждый раз, когда они проходят по земле, они говорят то же самое, пока не донесут её до душ неверующих».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Курайш аль-Варракум. 362 г.х.
- аль-Хасан ибн Суфьян ан-Насавиум. 303 г.х.
- Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддамиум. 234 г.х.Надёжный (сика)
- Му‘аз ибн Хишам ад-Дуставаиум. 200 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается (руббама ваххим)
- Хишам ад-Даставаиум. 154 г.х.Надёжный, утвердившийся в хадисе (сика сабт), однако его обвиняли в кадарителе (кадар)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Кусама ибн Зухайр аль-Мазиниум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников