Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 100مرفوع
Молитва о защите от неверия, бедности и мучений в могиле
حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، وَأَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، قَالَا : ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ فَضْلٍ الْبَجَلِيُّ ، وَأَخْبَرَنِي أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحَذَّاءُ ، بِمَكَّةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْحَارِثِ ، ثَنَا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
Передали мне Абу Джафар Мухаммад ибн Салих ибн Хани и Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ибн Динар, сказав: «Передал нам аль-Хусейн ибн Фадль аль-Баджали»; также сообщил мне Абу Мухаммад ибн Джафар ибн Ибрахим аль-Хазза в Мекке, от Мухаммада ибн Сулеймана ибн аль-Хариса, от Хаузы ибн Халифы, от Хаммада ибн Саламы, от Усмана аш-Шаххама, от Муслима ибн Абу Бакры, от Абу Бакры, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от неверия, бедности и мучений в могиле”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Салих ибн Хани аль-Варракум. 340 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Динар ан-Найсабуриум. 338 г.х.
- аль-Хусейн ибн аль-Фадль ибн ‘Умайр аль-Люгавиум. 283 г.х.
- Абу Мухаммад ибн Джа‘фар ибн Ибрахим аль-Хадда
- аль-Баганди Мухаммад ибн Сулейман аль-Багандиум. 284 г.х.
- Хауза ибн Халифа аль-Бакравиум. 216 г.х.Правдивый (садук)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Усман аш-Шаххамум. 160 г.х.Нет проблем в нем (ла баса бих)
- Муслим ибн Абу Бакра ас-Сакафиум. 90 г.х.Правдивый (садук)
- Абу Бакра ас-Сакафиум. 59 г.х.Сподвижник