Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммад бин Салама, передал нам ‘Али бин Зайд от Анаса бин Малика, который сказал: Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «Я совпал с моим Господом Могущественным и Великим в четырех вещах: 1) Я сказал: „О Посланник Аллаха, если бы ты совершил молитву за ма
Муснад ат-Таялиси
مسند الطيالسي
- Хадис 41مرفوعИндивидуальные передачи от Умараوَافَقْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي أَرْبَعٍ ; فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْ صَلَّيْتَ خَلْفَ الْمَقَامِ ، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ﴾وَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْ ضَرَبْتَ عَلَى نِسَائِكَ الْحِجَابَ ، فَإِنَّهُ يَدْخُلُ عَلَيْكَ الْبَرُّ
- Хадис 42مرفوعИндивидуальные передачи от Умараلَمَّا طُعِنَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَعْوَلَتْ عَلَيْهِ حَفْصَةُ ، فَقَالَ عُمَرُ : أَمَا سَمِعْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الْمُعَوَّلُ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммад бин Салама от Сабита, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда Умар, да будет доволен им Аллах, был ранен, Хафса стала громко причитать над ним. Умар сказал: „Разве ты не слышала, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 43مرفوعИндивидуальные передачи от Умараلَا تُلْبِسُوا نِسَاءَكُمُ الْحَرِيرَ ; فَإِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: слышал я, как Абу Зибьян говорил: слышал я, как Ибн аз-Зубайр, да будет доволен им Аллах, обращаясь с проповедью к людям, говорил: «Не облачайте своих женщин в шелк, ибо я слышал, как Умар, да будет доволен им Аллах, говорил: „Посланник Аллаха
- Хадис 44مرفوعИндивидуальные передачи от Умараأُتِيَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِالْأَرْنَبِ . فَقَالَ : لَوْلَا مَخَافَةُ أَنْ أَزِيدَ أَوْ أَنْقُصَ لَحَدَّثْتُكُمْ بِحَدِيثِ الْأَعْرَابِيِّ حِينَ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْأَرْنَبِ ، فَذَكَرَ أَنَّهُ رَأَى بِهَا دَمًا ، فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَأْكُلُوهَا ، وَقَالَ ل
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам аль-Мас‘уди от Хакима бин Джубайра, от Мусы бин Тальхи, от Ибн аль-Хаутакыи, который сказал: «Умару, да будет доволен им Аллах, принесли кролика. Он сказал: „Если бы не опасение ошибиться в большую или меньшую сторону, я рассказал бы вам хадис о бедуине, кот
- Хадис 45مرفوعИндивидуальные передачи от Умараالشُّهَدَاءُ أَرْبَعَةٌ ; فَمُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللهَ فَقَاتَلَ حَتَّى يُقْتَلَ ، فَذَلِكَ الَّذِي يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ أَعْيُنَهُمْ - وَرَفَعَ رَأْسَهُ حَتَّى وَقَعَتْ قَلَنْسُوَةٌ كَانَتْ عَلَى رَأْسِهِ ، أَوْ عَلَى رَأْسِ عُمَرَ - فَهَذَا فِي الدَّرَجَةِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам ‘Абдуллах бин аль-Мубарак от ‘Абдуллаха бин ‘Укбы аль-Хадрами, от ‘Ата бин Динара аль-Хузали, от Абу Язида аль-Хаулани, что он слышал, как Фадаля бин ‘Убайд аль-Ансари говорил: слышал я, как Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, говорил: слышал я,
- Хадис 46مرفوعИндивидуальные передачи от Умараأَنَّهُ حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللهِ فَرَآهُ وَقَدْ أَضَاعَهُ صَاحِبُهُ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَبِيعَهُ ، فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَشْتَرِيَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَشْتَرِهِ وَإِنْ كَانَ بِدِرْهَمٍ ، فَإِنَّ مَثَلَ الّ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хариджа бин Мус‘аб от Зайда бин Асляма, от его отца, от Умара бин аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, который отдал коня на пути Аллаха [в качестве милостыни-садака], а затем увидел, что человек, которому он достался, забросил его и хочет продать. Умар п
- Хадис 47مرفوعИндивидуальные передачи от Умараضِفْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ : يَا أَشْعَثُ ، احْفَظْ عَنِّي ثَلَاثًا حَفِظْتُهُنَّ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَسْأَلِ الرَّجُلَ فِيمَ ضَرَبَ امْرَأَتَهُ ، وَلَا تَنَامَنَّ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ " وَنَسِيتُ الثَّالِثَةَ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Абу ‘Авана от Дауда бин ‘Абдуллаха, от ‘Абдуррахмана аль-Мусли, от аль-Аш‘аса бин Кайса, который сказал: «Я был гостем у Умара бин аль-Хаттаба, и он сказал: „О Аш‘ас, запомни от меня три вещи, которые я запомнил от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 48مرفوعИндивидуальные передачи от Умараصَلَاةُ السَّفَرِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ اللَّيْلِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ " عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Суфьян ас-Саури от Зубейда аль-Йами от Абд ар-Рахмана бин Аби Лейлы, который сказал: Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «Молитва в путешествии — два ракята, ночная молитва — два ракята, и пятничная молитва — два ракята. Это полные молитвы без сокра
- Хадис 49مرفوعИндивидуальные передачи от Умараيَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ جِئْنَا نَسْأَلُكَ عَنْ ثَلَاثِ خِصَالٍ : مَا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ مِنِ امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ ، وَعَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ ، وَعَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ فِي الْبُيُوتِ ؟ فَقَالَ عُمَرُ : سُبْحَانَ اللهِ أَسَحَرَةٌ أَنْتُمْ ؟ لَقَدْ سَأَلْتُمُونِي عَنْ شَيْءٍ سَأ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам аль-Мас‘уди от ‘Асима бин ‘Амра аль-Баджали от одного из людей, которые пришли к Умару бин аль-Хаттабу, да будет доволен им Аллах, и сказали: «О повелитель правоверных, мы пришли спросить тебя о трех вещах: что дозволено мужчине от его жены, когда у нее
- Хадис 50مرفوعИндивидуальные передачи от Умараرَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَبَّلَ الْحَجَرَ ثُمَّ قَالَ : إِنِّي أُقَبِّلُكَ ، وَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ ، وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба от ‘Асима аль-Ахвали, который сказал: Я слышал, как ‘Абдуллах бин Сарджис сказал: Я видел, как Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, поцеловал камень (Черный камень), а затем сказал: «Поистине, я целую тебя и знаю, что ты — камень. И если
- Хадис 51مرفوعИндивидуальные передачи от Умараلَوْ تَتَوَكَّلُونَ عَلَى اللهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ لَرَزَقَكُمْ كَمَا يَرْزُقُ الطَّيْرَ ، تَغْدُو خِمَاصًا وَتَرُوحُ بِطَانًا
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам ‘Абдуллах бин аль-Мубарак от Хайвы бин Шурейха от Бакра бин ‘Амра от ‘Абдуллаха бин Хубайры от Абу Тамима аль-Джайшани, который сказал: Я слышал, как Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 52مرفوعИндивидуальные передачи от Умараبَيْنَمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ ، فَقَالَ عُمَرُ : لِمَ تَحْتَبِسُونَ عَنِ الْجُمُعَةِ ؟ فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، مَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ النِّدَاءَ فَتَوَضَّأْتُ ثُمَّ أَقْبَلْتُ ، فَقَالَ : وَالْوُضُوءَ أَيْضًا
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Харб бин Шаддад от Яхьи бин Аби Касира, передал нам Абу Саляма, передал нам Абу Хурайра, который сказал: Когда Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, произносил проповедь в пятничный день, пришел один человек. Умар спросил его: «Почему вы опазды
- Хадис 53مرفوعИндивидуальные передачи от Умараخَطَبَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ ، ثُمَّ قَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ دِيكًا نَقَرَنِي نَقْرَةً أَوْ نَقْرَتَيْنِ ، وَإِنِّي لَا أُرَاهُ إِلَّا لِحُضُورِ أَجَلِي ، وَإِنَّ قَوْمًا يَأْمُرُونَنِي
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Хишам от Катады от Салима бин Аби аль-Джа‘да от Ма‘дана бин Аби Тальхи, который сказал: Умар, да будет доволен им Аллах, произнес проповедь в пятничный день, упомянул Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакра, а затем сказал: «Поистин
- Хадис 54مرفوعИндивидуальные передачи от Умараأَلَا فَمَنْ ظَلَمَهُ أَمِيرُهُ فَلْيَرْفَعْ ذَلِكَ إِلَيَّ أُقِيدُ مِنْهُ ، فَقَامَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ ، فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، لَئِنْ أَدَّبَ رَجُلٌ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ رَعِيَّتِهِ لَتُقِصُّهُ مِنْهُ ؟ قَالَ : كَيْفَ لَا أُقِصُّهُ مِنْهُ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله
Передал нам Абу Давуд, передал нам Мухаммад бин Аби Сулейман, передал нам Са‘ид аль-Джурайри от Абу Надры от Абу Фираса, который сказал: Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, обратился с проповедью и сказал: «Они заявляют: если чей-то правитель проявил к нему несправедливость, пусть сообщи
- Хадис 55مرفوعИндивидуальные передачи от Умараمَنِ احْتَكَرَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ طَعَامَهُمُ ابْتَلَاهُ اللهُ بِالْجُذَامِ ، أَوْ قَالَ : بِالْإِفْلَاسِ
Передал нам Абу Давуд, передал нам аль-Хайсам бин Рафи‘, передал нам Абу Яхья аль-Макки от Умара бин аль-Хаттаба, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, говоря: «Кто придерживает продовольствие мусульман, ожидая роста цен, того
- Хадис 56موقوفИндивидуальные передачи от Умараكُنَّا نَقْرَأُ فِيمَا نَقْرَأُ : ( لَا تَرْغَبُوا عَنْ آبَائِكُمْ فَإِنَّهُ كُفْرٌ بِكُمْ
«Среди того, что мы читали в Коране (из отмененного ныне): „Не отворачивайтесь от ваших отцов, ибо это неверие для вас“».
- Хадис 57مرفوعИндивидуальные передачи от Умараسَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ ، فَذَكَرَ مَا فُتِحَ عَلَى النَّاسِ ، فَقَالَ : لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْتَوِي يَوْمَهُ مِنَ الْجُوعِ مَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلَأُ بِهِ بَطْنَهُ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба от Симака бин Харба, который сказал: Я слышал, как Ан-Ну‘ман бин Башир говорил: Я слышал, как Умар бин аль-Хаттаб произносил проповедь и упомянул о том, какие земные блага были дарованы людям (в результате завоеваний), и сказал: «Поистине, я видел,
- Хадис 58مرفوعИндивидуальные передачи от Умараأَنَّهُ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِيعًا ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِعُمَرَ فَقَالَ : " هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Ты был наставлен на сунну твоего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 59مرفوعИндивидуальные передачи от Умараأَنَّ الصُّبَيَّ بْنَ مَعْبَدٍ كَانَ نَصْرَانِيًّا تَغْلِبِيًّا أَعْرَابِيًّا ، فَأَسْلَمَ فَسَأَلَ : أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ فَقِيلَ لَهُ : الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ فَأَرَادَ أَنْ يُجَاهِدَ ، فَقِيلَ لَهُ : أَحَجَجْتَ ؟ فَقَالَ : لَا ، فَقِيلَ لَهُ : حُجَّ وَاعْتَمِرْ ثُمَّ جَاهِدْ ، فَان
«Какие деяния наилучшие?» Ему ответили: «Джихад на пути Аллаха». Он захотел участвовать в д
- Хадис 60مرفوعИндивидуальные передачи от Умараثَلَاثٌ لَأَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيَّنَهُنَّ - أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ : الْخِلَافَةُ ، وَالْكَلَالَةُ ، وَالرِّبَا
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба от ‘Амра бин Мурры, который слышал от Мурры, сказавшего: Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «О трех вещах я бы хотел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разъяснил их нам, и это было бы для меня дороже красных вер