حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммад бин Салама, передал нам ‘Али бин Зайд от Анаса бин Малика, который сказал: Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «Я совпал с моим Господом Могущественным и Великим в четырех вещах: 1) Я сказал: „О Посланник Аллаха, если бы ты совершил молитву за макамом (местом Ибрахима)!“, — и был ниспослан этот аят: ‹И сделайте место Ибрахима местом молитвы›. 2) Я сказал: „О Посланник Аллаха, если бы ты велел своим женам носить хиджаб, ведь к тебе заходят и праведный, и грешник!“, — и Аллах Могущественный и Великий ниспослал: ‹И если вы просите у них какой-либо утвари, то просите их из-за завесы›. 3) Когда был ниспослан аят ‹Воистину, Мы сотворили человека из глины на сырой…› до конца аята, я сказал: „Благословен же Аллах, Наилучший из творцов!“, — и был ниспослан [этот аят в тех же словах]: ‹Благословен же Аллах, Наилучший из творцов!›. 4) И когда я зашел к женам Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал им: „Прекратите [досаждать Пророку], или же Аллах заменит его женами, которые будут лучше вас“, — был ниспослан этот аят: ‹Если он разлюбит вас, то его Господь заменит вас женами, которые будут лучше вас…›».
Передатчики в иснаде
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131 г.х.Слабый (да‘иф)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств