حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُقْبَةَ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ الْهُذَلِيِّ ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْخَوْلَانِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам ‘Абдуллах бин аль-Мубарак от ‘Абдуллаха бин ‘Укбы аль-Хадрами, от ‘Ата бин Динара аль-Хузали, от Абу Язида аль-Хаулани, что он слышал, как Фадаля бин ‘Убайд аль-Ансари говорил: слышал я, как Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, говорил: слышал я, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Шахиды бывают четырех видов: 1) Верующий с прекрасной верой, который встретил врага, проявил правдивость перед Аллахом и сражался, пока не был убит. Это тот, на кого люди поднимают взоры» (и Пророк приподнял голову так, что слетел головной убор — тюбетейка, которая была у него на голове, или на голове Умара). «Это — в первой степени. 2) Верующий с прекрасной верой, который при встрече с врагом от страха дрожал всем телом, будто кожу его хлестали колючки акации, и в этот момент в него попала шальная стрела и убила его. Это — во второй степени. 3) Верующий, который смешивал праведные дела с дурными, встретил врага, проявил правдивость перед Аллахом и сражался, пока не был убит. Это — в третьей степени. 4) Человек, который предавался излишествам против самого себя [грешил], но встретил врага и сражался, пока не был убит. Это — в четвертой степени».
Передатчики в иснаде
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182 г.х.Надёжный утвердившийся, искушенный правовед, знающий, щедрый муджахид, в котором собрались достоинства благочестия
- Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175 г.х.Правдивый (садук), путался (халата) после того, как сгорели его книги, а передача от него Ибн аль-Мубарака и Ибн Вахба более верна, чем от других.
- ‘Ата ибн Динар аль-Хана‘иум. 126 г.х.Правдивый (садук)
- Абу Язид аль-Хувляни СтаршийНеизвестный (маджхуль)
- Фадаля ибн ‘Убайд ибн Нафиз аль-Аусиум. 67 г.х.Первое, в чём он принял участие — это битва при Ухуде
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств