حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، سَمِعَ ذَرَّ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, слышавшего, как Зарр бин ‘Абдуллах передавал со слов Ибн ‘Абдуррахмана бин Абзы, а тот — от своего отца, который сказал: Пришел человек к ‘Умару и упомянул, что он был в путешествии, у него произошло омовение в состоянии полового осквернения (джанаба), и он не нашел воды. ‘Умар сказал: «Не молись». ‘Амμάр сказал: «А разве ты не помнишь, о повелитель правоверных, когда мы с тобой были в военном отряде, и у нас произошло осквернение, и мы не нашли воды? Что касается тебя, то ты не стал молиться, а что касается меня, то я валялся в пыли и помолился. Когда мы прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы упомянули об этом ему. Он сказал тебе: "Что касается тебя, то тебе не следовало оставлять молитву". А тебе, о ‘Аммар, не следовало валяться так, как валяется животное. Тебе было достаточно...» — и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ударил рукой о землю до пыли, затем сделал вот так, подул на нее, протер свое лицо и руки до сустава, — и в нем [хадисе] не упоминаются предплечья.
Передатчики в иснаде
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115 г.х.Надёжный, прочный в хадисах, правовед, однако иногда занимался сокрытием слабых мест в иснаде (дальяс)
- Зарр ибн Абдуллах аль-Мархабиум. 100 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Са‘ид ибн Абдуррахман ибн Абзаум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуррахман ибн Абза аль-Хузаиум. 70 г.х.Младший сподвижник (сахаби сагыр)