Хадис 23مرفوع

حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ [١]بْنِ حُنَيْنٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :

Передал нам Юнус, передал нам Абу Давуд, передал нам Хаммад ибн Салама, передал нам Яхья ибн Саид от Убайда ибн Хунейна от Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Мы отправились в путь вместе с Умаром, да будет доволен им Аллах, пока не достигли Марр аз-Захрана. Умар ушел в заросли аракского дерева справлять нужду, а я сидел и ждал его, пока он не вышел. Я сказал: «О повелитель правоверных, я хочу спросить тебя об одном хадисе уже год, но твое величие мешало мне спросить тебя». Он ответил: «Не делай так. Если ты знаешь, что у меня есть знание, спрашивай меня». Он сказал: я спросил: «О чем ты хочешь спросить?» — «О хадисе про двух женщин». Он сказал: «Да, это Хафса и Аиша. Во времена джахилийи мы ни во что не ставили женщин и не вовлекали их ни в какие наши дела. Когда же Аллах Всемогущий нивелировал ислам и Аллах Всевышний поставил их на то место, на которое поставил, и даровал им права без того, чтобы они вмешивались в какие-то наши дела... И вот, однажды, когда я сидел, занимаясь своими делами, моя жена сказала мне то-то и то-то. Я сказал: „Какое твое дело до этого? И с каких это пор ты вмешиваешься в наши дела?“ Она ответила: „О сын Аль-Хаттаба! Никто не смеет возразить тебе, а твоя дочь возражает Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, так что он остается гневаться до самого вечера“. Я спросил: „Неужели она так делает?“ Она ответила: „Да“. Тогда я встал, вошел к Хафсе и сказал: „О Хафса! Разве ты не боишься Аллаха, возражая Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, так что он остается гневаться до вечера? Горе тебе, не обольщайся красотой Аиши и любовью Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к ней“. Затем я пришел и к Умм Саляме и сказал ей то же самое. Она ответила: „О сын Аль-Хаттаба, ты во все суешь свой нос, даже между Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его женами!“ Был у меня один друг из числа ансаров, который посещал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда отсутствовал я, а я посещал его, когда отсутствовал он; он рассказывал мне, а я рассказывал ему. Больше всего мы боялись нападения на нас кого-либо из царей Гассана. Когда же Аллах успокоил наши дела, однажды, когда я сидел, занимаясь своими делами, пришел мой друг и дважды позвал: „О Абу Хафс! О Абу Хафс!“ Я спросил: „Горе тебе, что случилось? Пришел гассанец? Пришел гассанец?“ Он ответил: „Нет, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, развелся со своими женами“. Я воскликнул: „Да будет презрен нос Хафсы! Да будет презрен нос Хафсы!“ Я надел сандалии, пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и услышал, что в каждом доме слышен плач, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находится в верхней комнате, и у двери стоит чернокожий слуга. Я сказал: „Испроси для меня позволения войти к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Он испросил разрешения, и мне было позволено войти. И вот он лежал на циновке, а под его головой была кожаная подушка, набитая пальмовым лыком. Рядом висели листья акации (для дубления) и шкуры. Я начал рассказывать ему о том, что сказал Хафсе и Умм Саляме. Пророк же дал клятву не подходить к своим женам в течение месяца, и когда наступила двадцать девятая ночь, он спустился к ним».