حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : سَمِعْتُ كُدَيْرًا الضَّبِّيَّ - قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ : وَسَمِعْتُهُ مِنْهُ مِنْ خَمْسِينَ سَنَةً . قَالَ شُعْبَةُ : وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ أَبِي إِسْحَاقَ مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً أَوْ أَكْثَرَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ شُعْبَةَ مِنْ خَمْسٍ أَوْ سِتٍّ وَأَرْبَعِينَ سَنَةً . قَالَ أَبُو بِشْرٍ : وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ أَبِي دَاوُدَ مُنْذُ أَكْثَرَ مِنْ خَمْسِينَ سَنَةً . قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ : وَسَمِعْتُهُ مِنْ يُونُسَ مُنْذُ سَبْعِينَ سَنَةً . قَالَ الشَّيْخُ أَبُو نُعَيْمٍ : سَمِعْتُهُ مُنْذُ سِتٍّ وَسَبْعِينَ سَنَةً - قَالَ :
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, сказавший: я слышал Кудайра ад-Дабби. (Абу Исхак сказал: «И я слышал это от него пятьдесят лет назад». Шу‘ба сказал: «А я слышал это от Абу Исхака сорок лет назад или более». Абу Давуд сказал: «А я слышал это от Шу‘бы сорок шесть или сорок семь лет назад». Абу Бишр сказал: «А я слышал это от Абу Давуда более пятидесяти лет назад». Абу Мухаммад сказал: «И я слышал это от Юнуса семьдесят лет назад». Шейх Абу Ну‘айм сказал: «Я слышал это семьдесят шесть лет назад»). (Передатчик) сказал: пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, укажи мне на дело, которое введет меня в Рай!» Он ответил: «Говори правду (буди справедливость) и отдавай излишки». Тот спросил: «А если я не осилю это?» Он ответил: «Тогда корми едой и распространяй приветствие (салям)». Тот спросил: «А если я не осилю это или не смогу?» Он ответил: «Есть ли у тебя верблюды?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Тогда выбери одного верблюда из твоих верблюдов и бурдюк для воды, найди семью, которая пьет воду только время от времени, и напои их. Ибо, поистине, ты, возможно, не успеешь истратить своего верблюда и не износится твой бурдюк, как тебе станет обязательным Рай».
Передатчики в иснаде
- Юнус ибн Хабиб аль-Масирум. 267 г.х.
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Абу Исхак ас-Субайиум. 132 г.х.Надёжный (сика), много передававший, поклоняющийся (‘абид), в конце жизни у него было смешение (ихтилят)
- Кудайр ад-Дабби
- Абдуллах ибн Джа‘фар ибн Ахмад аль-Асбаханиум. 346 г.х.
- аль-Фадль ибн Дукайнум. 219 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)