مُحَدِّث

حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ :

كُنَّا عِنْدَ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، فَجَاءَ عَبْدُ اللهِ بْنُ طَخْفَةَ الْغِفَارِيُّ فَقَالَ لَهُ أَبُو سَلَمَةَ : حَدِّثْنَا حَدِيثَ أَبِيكَ ! فَقَالَ : نَعَمْ ؛ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ الضِّيفَانَ كَثُرُوا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَأْخُذُ بِيَدِ ضَيْفِهِ ، وَجَعَلَ الرَّجُلُ يَأْخُذُ بِيَدِ ضَيْفِهِ ، فَانْطَلَقَ بِنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى رَحْلِهِ فَقَالَ : يَا عَائِشَةُ ، أَعِنْدَكِ شَيْءٌ ؟ " ، قَالَتْ : نَعَمْ ؛ حَيْسَةٌ صَنَعْتُهَا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : " فَهَاتِيهَا ، قَالَ : فَأُتِيَ بِهَا ، فَأَكَلْنَا حَتَّى مَا نَنْظُرَ إِلَيْهَا ! ثُمَّ قَالَ : " يَا عَائِشَةُ ، أَعِنْدَكِ شَرَابٌ تَسْقِينَا ؟ " ، قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَبَنٌ يَسِيرٌ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَأَتَتْنَا بِهِ فَشَرِبْنَا حَتَّى مَا نَنْظُرَ إِلَيْهِ ! قَالَ : ثُمَّ نِمْنَا ، فَلَمَّا كَانَ الصُّبْحُ - أَوْ لَمَّا أَصْبَحْنَا - جَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوقِظُنَا ، وَكَذَلِكَ كَانَ يَفْعَلُ ، قَالَ : فَأَتَى عَلَيَّ وَأَنَا نَائِمٌ عَلَى وَجْهِي فَقَالَ : " مَنْ هَذَا ؟ " ، فَقُلْتُ : أَنَا هَذَا يَا رَسُولَ اللهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةً يَكْرَهُهَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ

Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Ибн Абу Зи’б от Хариса бин Абдуррахмана, который сказал: Мы находились у Абу Салямы бин Абдуррахмана, и пришел Абдуллах бин Тахфа аль-Гифари. Абу Салама сказал ему: «Расскажи нам хадис твоего отца!». Он ответил: «Да. Передал мне мой отец, что у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собралось много гостей, и каждый стал брать за руку своего гостя, и каждый стал брать за руку своего гостя. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повел нас к своему жилищу и сказал: "О Аиша, есть ли у тебя что-нибудь?". Она ответила: "Да, хайс (блюдо из фиников, топленого масла и творога), который я приготовила для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует". Он сказал: "Принеси его". И он был принесен, и мы ели до тех пор, пока ничего не осталось! Затем он сказал: "О Аиша, есть ли у тебя питье, чтобы напоить нас?". Она ответила: "О Посланник Аллаха, осталось немного молока для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует". Она принесла его нам, и мы пили до тех пор, пока не оставили ничего! Затем мы легли спать. Когда наступило утро — или когда мы проснулись — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начал будить нас, как он обычно делал. Он подошел ко мне, когда я лежал ничком на животе, и сказал: "Кто это?". Я ответил: "Это я, о Посланник Аллаха". И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Воистину, это поза для лежания, которую не любит Всемогущий и Великий Аллах"».

Передатчики в иснаде