حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مُطَّرِحٌ أَبُو الْمُهَلَّبِ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : «
Передал нам аль-Хумайди, сказав: «Передал нам Суфьян, сказав: Передал нам Муттарих Абу аль-Мухаллаб от ‘Убайдуллаха б. Захра, от аль-Касима Абу ‘Абдуррахмана, от Абу Умамы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Больше всего вызывающим мою зависть и имеющим наивысшее положение предо мною является верующий мужчина, легкий бременем, обладающий уделом в молитве, незаметный среди людей, чья смерть была ускорена, по которому мало плакали и после которого осталось мало наследства».
Передатчики в иснаде
- Аль-Хумайдиум. 220 г.х.Надёжный хафиз, факих, знатнейший из сподвижников Ибн ‘Ухайны (сика хафиз факих, аджал асхаб ибн ‘Ухайна)
- Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
- Мутрах ибн Язид аль-Кинаниум. 140 г.х.Слабый (да‘иф)
- ‘Убайд-Аллах ибн Захр ад-Думриум. 140 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук юхти'у)
- аль-Касим ибн Абдуррахман ад-Димашкиум. 112 г.х.Правдивый, часто приводит странные хадисы (садук йугриб касиран)
- Абу Умама аль-Бахилиум. 86 г.х.Известный сподвижник