مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад аль-Хумайди

Хадис 756مرفوع

Хадис Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ أَنَّهُ سَمِعَ عِيَاضَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ الْعَامِرِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ :

قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْمِنْبَرِ : « إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مَا يُخْرِجُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ نَبَاتِ الْأَرْضِ وَزَهْرَةِ الدُّنْيَا » . قَالَ : فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ وَهَلْ يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ ؟ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ . قَالَ : فَسَكَتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى رَأَيْنَا أَنَّهُ يُنْزَلُ عَلَيْهِ - وَكَانَ إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ غَشِيَهُ بُهْرٌ وَعَرَقٌ - فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ : « أَيْنَ السَّائِلُ ؟ » قَالَ : هَا أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَمْ أُرِدْ إِلَّا خَيْرًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « إِنَّ الْخَيْرَ لَا يَأْتِي إِلَّا بِالْخَيْرِ ، إِنَّ الْخَيْرَ لَا يَأْتِي إِلَّا بِالْخَيْرِ ، إِنَّ الْخَيْرَ لَا يَأْتِي إِلَّا بِالْخَيْرِ ، وَلَكِنَّ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ وَكُلُّ مَا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ حَبَطًا أَوْ يُلِمُّ إِلَّا آكِلَةَ الْخَضِرِ تَأْكُلُ حَتَّى إِذَا امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتِ الشَّمْسَ فَثَلَطَتْ أَوْ بَالَتْ ، ثُمَّ عَادَتْ فَأَكَلَتْ ثُمَّ أَفَاضَتْ فَاجْتَرَّتْ ، مَنْ أَخَذَ مَالًا بِحَقِّهِ بُورِكَ لَهُ فِيهِ ، وَمَنْ أَخَذَ مَالًا بِغَيْرِ حَقِّهِ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ ، وَكَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ ، وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى

Передал нам аль-Хумайди, сказав: сообщил нам Суфьян, сказав: сообщил нам Мухаммад бин ‘Аджлан, что он слышал, как ‘Ияд бин ‘Абдуллах бин Са‘д бин Аби Сарх аль-‘Амири говорил: я слышал, как Абу Са‘ид аль-Худкри говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал, находясь на минбере: «Больше всего я боюсь для вас того, что Аллах Всемогущий выведет для вас из земных растений и мирских украшений». Один человек встал и спросил: «О Посланник Аллаха, разве приносит благо зло?» (повторив это) трижды. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, замолчал так, что мы подумали, будто ему ниспосылается откровение — а когда ему ниспосылалось откровение, его охватывало тяжелое дыхание и испарина. Когда же это состояние прошло от него, он спросил: «Где задавший вопрос?» Тот ответил: «Вот он я, о Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я не желал ничего, кроме блага». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Воистину, благо не приносит ничего, кроме блага. Воистину, благо не приносит ничего, кроме блага. Воистину, благо не приносит ничего, кроме блага! Но мир этот зелен и сладок, и всё, что взращивает весна, убивает от переедания (хабата) или приближает к этому, кроме пасущейся зелени, которая ест до тех пор, пока не набьются ее бока, после чего обращается к солнцу, испражняется или мочится, а затем возвращается, ест, после чего переполняется и отрыгивает пищу (жвачку). Тот, кто приобретает имущество по праву, будет благословен в нем; а тот, кто приобретает имущество незаконно, не будет благословен в нем, и он подобен тому, кто ест, но не наедается. И верхняя рука лучше нижней руки».

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Мухаммад ибн Аджулянмудаллис в иснаде без ясного слышания: Мухаммад ибн Аджулян «أنه سمع» ✓ «سمع» в Сахих Ибн Хиббан 5179разрывов по годам нетещё 30 путей в графе
Граф иснадов
30 хадисов · 31 цепей
Все передачи · 30 →

Передатчики в иснаде

  • Аль-Хумайдиум. 220 г.х.Надёжный хафиз, факих, знатнейший из сподвижников Ибн ‘Ухайны (сика хафиз факих, аджал асхаб ибн ‘Ухайна)
  • Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
  • Мухаммад ибн Аджулянум. 149 г.х.Правдивый (садук), но в его передачах от Абу Хурайры есть путаница (ихтилят)
  • ‘Ийяд ибн Абдуллах ибн Са‘д аль-‘Амириум. 100 г.х.Надёжный (сика)
  • Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец