حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ أَبِي رَاشِدٍ وَسُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَ :
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Джами’ бин Абу Рашид и Сулейман аль-А’маш от Абу Ваиля от Хузайфы бин аль-Ямана, который сказал: «Умар бин аль-Хаттаб спросил: «Кто из вас расскажет нам о смуте?» Я ответил: «Я слышал, как [Пророк, да благословит его Аллах и приветствует] говорил: «Смута человека в его семье, имуществе и соседе искупается молитвой, подаянием и постом». Умар сказал: «Не об этой смуте я тебя спрашиваю, я спрашиваю тебя о той, которая волнуется, подобно морским волнам». Я ответил: «Поистине, перед ней есть закрытая дверь — убийство человека или его смерть». Он спросил: «Эта дверь будет взломана или открыта?» Я ответил: «Нет, она будет взломана». Тогда Умар сказал: «Это значит, что она уже не закроется до Дня воскресения». Передал нам аль-А’маш, и мы постеснялись спросить Хузайфу: «Знал ли Умар, что эта дверь — он сам?» И мы велели Масруку спросить его, и он спросил. [Хузайфа] ответил: «Да, так же точно, как вы знаете, что после сегодняшнего дня наступит ночь; и это потому, что я передал ему правдивый хадис без ошибок».
Передатчики в иснаде
- Аль-Хумайдиум. 220 г.х.Надёжный хафиз, факих, знатнейший из сподвижников Ибн ‘Ухайны (сика хафиз факих, аджал асхаб ибн ‘Ухайна)
- Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
- Джами‘ ибн Абу Рашид аль-Кахилиум. 130 г.х.Надёжный, выдающийся
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Шакик ибн Салямаум. 99 г.х.Надёжный (сика)
- Хузайфа ибн аль-Яманум. 36 г.х.Великий сподвижник из числа первых