حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ :
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Мис’ар от Асима бин Бахдалы от Зирра бин Хубайша, который сказал: «Я спросил Хузайфу: «Молился ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Иерусалиме?» Хузайфа ответил: «Ты говоришь, что он молился там, о плешивец?» Я ответил: «Да, между мной и тобой — Коран». Хузайфа сказал: «Приведи его, ибо тот, кто приводит в доказательство Коран, одерживает верх». И я прочитал ему: «Пречист Тот, Кто перенес Своего раба ночью из Заповедной мечети в мечеть Аль-Акса» (Коран, 17:1). Тогда Хузайфа сказал мне: «Где ты находишь в нем [аяте], что он молился там? Если бы он молился там, то вам была бы предписана молитва в ней так же, как вам предписана молитва в Заповедной мечети». Затем Хузайфа сказал: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели верховое животное с длинной спиной и вытянутым телом, называемое бураком, шаг которого равен пределу взора. И они не покидали спину бурака, пока не увидели Рай, Ад и все обещания Будущей жизни». [Зирр] сказал: «И рассказывают, будто он привязал его. Зачем? Разве он убежал бы от него? Ведь его подчинил ему Тот, Кому ведомо сокровенное и явное».
Передатчики в иснаде
- Аль-Хумайдиум. 220 г.х.Надёжный хафиз, факих, знатнейший из сподвижников Ибн ‘Ухайны (сика хафиз факих, аджал асхаб ибн ‘Ухайна)
- Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
- Ми‘сар ибн Кидамум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабат фадиль)
- ‘Асым ибн Бахдаляум. 128 г.х.Правдивый, имеющий ошибки (садук лаху аухам)
- Зир ибн Хубайш ас-Са‘лябиум. 83 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)