حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنِ الطُّفَاوِيِّ ، قَالَ :
Передал нам Муаммаль бин Хишам, передал нам Исмаил бин Ибрахим, известный как Ибн Улайя, от аль-Джурайри, от Абу Надры, от ат-Туфави, который сказал: «Я прибыл в Медину и пробыл у Абу Хурайры месяц. Он рассказал мне, что он заболел лихорадкой, и Посланник Аллах, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в мечеть и спросил: „Где этот юноша из племени даус?“ Ему ответили: „Вот он, в углу мечети, болен лихорадкой“. Он подошел, положил свою руку на меня и изрек добрые слова, а затем сказал: „Если сатана заставит кого-то из вас забыть что-то в его молитве, то пусть мужчины произносят слова поминания (тасбих), а женщины хлопают в ладоши“. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал для молитвы, и позади него было два ряда мужчин и один ряд женщин, или два ряда женщин и один ряд мужчин. Он помолился и ничего не забыл. А когда он завершил молитву, то воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: „А затем: нежели кто-то из вас закрывает дверь, опускает завесу, скрываясь под защитой Аллаха, а затем выходит и говорит: «Я сделал со своей женой то-то, и я сделал со своей женой то-то»?“ И поднялась молодая девушка с округлившейся грудью и сказала: „О Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! Клянусь Аллахом, поистине, они делают это, и поистине, они [женщины] тоже делают это!“ И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Не сообщить ли вам пример этого?“ Они спросили: „И каков его пример?“ Он сказал: „Это подобно шайтану, встретившему шайтаницу на дороге и вступившему с ней в близость, тогда как люди смотрят на них. Затем он сказал: пусть не прикасается женщина к женщине и мужчина к мужчине, кроме как [в отношении] ребенка и родителя. Затем он сказал: поистине, благовоние мужчин — это запах без цвета, а благовоние женщин — это цвет без запаха“».
Передатчики в иснаде
- Му‘амля ибн Хишам аль-Яшкуриум. 253 г.х.Надёжный (сика)
- Исма‘ил ибн ‘Уллайяум. 194 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Са‘ид ибн Ияс аль-Джурайриум. 144 г.х.Надёжный (сика), смешивал (ихталата) за три года до смерти
- Аль-Мунзир ибн Малик аль-Аукыум. 109 г.х.Надёжный (сика)
- Ат-Туфави, шейх Абу НадрыНеизвестный (маджхуль)