مُحَدِّث

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنِ الطُّفَاوِيِّ ، قَالَ :

قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَثَوَيْتُ عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ شَهْرًا ، فَحَدَّثَنِي أَنَّهُ وُعِكَ فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ فَقَالَ : أَيْنَ الْغُلَامُ الدَّوْسِيُّ ؟ فَقِيلَ : هَا هُوَ ذَاكَ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ مَوْعُوكًا ، فَجَاءَ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيَّ وَقَالَ مَعْرُوفًا ، ثُمَّ قَالَ : إِنِ الشَّيْطَانُ نَسَّانِي مِنْ صَلَاتِي شَيْئًا فَلْيُسَبِّحِ الرِّجَالُ وَلْيُصَفِّحِ النِّسَاءُ . ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاتِهِ وَخَلْفَهُ صَفَّانِ مِنَ الرِّجَالِ وَصَفٌّ مِنَ النِّسَاءِ ، أَوْ صَفَّانِ مِنَ النِّسَاءِ وَصَفٌّ مِنَ الرِّجَالِ ، فَصَلَّى وَلَمْ يَنْسَ شَيْئًا ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ حَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ : أَمَّا بَعْدُ أَلَا عَسَى رَجُلٌ أَنْ يُغْلِقَ بَابًا وَيُرْخِيَ سِتْرًا وَيَسْتَتِرَ بِسِتْرِ اللهِ ثُمَّ يَخْرُجَ فَيَقُولَ : فَعَلْتُ بِأَهْلِي كَذَا وَفَعَلْتُ بِأَهْلِي كَذَا ؟ فَقَامَتْ جَارِيَةٌ كَعَابٌ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللهِ إِنَّهُمْ لَيَفْعَلُونَ ذَلِكَ ، وَإِنَّهُنَّ لَيَفْعَلْنَ ذَلِكَ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِمَثَلِ ذَلِكَ ؟ قَالُوا : وَمَا مَثَلُهُ ؟ قَالَ : مَثَلُ شَيْطَانٍ لَقِيَ شَيْطَانَةً فِي سِكَّةٍ فَنَكَحَهَا وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ . ثُمَّ قَالَ : أَلَا لَا تُبَاشِرُ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ ، وَلَا الرَّجُلُ الرَّجُلَ ، إِلَّا الْوَلَدُ وَالْوَالِدُ . ثُمَّ قَالَ : إِنَّ طِيبَ الرِّجَالِ رِيحٌ لَا لَوْنَ لَهُ ، وَطِيبَ النِّسَاءِ لَوْنٌ لَا رِيحَ لَهُ

Передал нам Муаммаль бин Хишам, передал нам Исмаил бин Ибрахим, известный как Ибн Улайя, от аль-Джурайри, от Абу Надры, от ат-Туфави, который сказал: «Я прибыл в Медину и пробыл у Абу Хурайры месяц. Он рассказал мне, что он заболел лихорадкой, и Посланник Аллах, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в мечеть и спросил: „Где этот юноша из племени даус?“ Ему ответили: „Вот он, в углу мечети, болен лихорадкой“. Он подошел, положил свою руку на меня и изрек добрые слова, а затем сказал: „Если сатана заставит кого-то из вас забыть что-то в его молитве, то пусть мужчины произносят слова поминания (тасбих), а женщины хлопают в ладоши“. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал для молитвы, и позади него было два ряда мужчин и один ряд женщин, или два ряда женщин и один ряд мужчин. Он помолился и ничего не забыл. А когда он завершил молитву, то воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: „А затем: нежели кто-то из вас закрывает дверь, опускает завесу, скрываясь под защитой Аллаха, а затем выходит и говорит: «Я сделал со своей женой то-то, и я сделал со своей женой то-то»?“ И поднялась молодая девушка с округлившейся грудью и сказала: „О Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! Клянусь Аллахом, поистине, они делают это, и поистине, они [женщины] тоже делают это!“ И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Не сообщить ли вам пример этого?“ Они спросили: „И каков его пример?“ Он сказал: „Это подобно шайтану, встретившему шайтаницу на дороге и вступившему с ней в близость, тогда как люди смотрят на них. Затем он сказал: пусть не прикасается женщина к женщине и мужчина к мужчине, кроме как [в отношении] ребенка и родителя. Затем он сказал: поистине, благовоние мужчин — это запах без цвета, а благовоние женщин — это цвет без запаха“».

Граф иснадов
19 хадисов · 22 цепей ·
Все передачи · 19 →

Передатчики в иснаде