مُحَدِّث

النخعي" بْنِ زِيَادٍ النَّخَعِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

كُنْت أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْض حِيطَان الْمَدِينَة فَقَالَ لِي يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قُلْت لَبَّيْكَ يَا رَسُول اللهِ قَالَ إِنَّ الْمُكْثِرِينَ هُمْ الأقلون يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا مَنْ قَالَ هَكَذَا بِمَالِهِ وَهَكَذَا وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ وَقَلِيل مَا هُمْ ثُمَّ قَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَلَا أَدُلَّك عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوز الْجَنَّة قُلْت بَلَى يَا رَسُول اللهِ قَالَ تَقُولُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنَ اللهِ إِلَّا إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقَّ الله عَلَى الْعِبَادِ وَمَا حَقَّ الْعِبَادُ عَلَى اللهِ قُلْت اللهُ وَرَسُوله أَعْلَم قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَحَقّ عَلَى اللهِ أَنْ لَا يُعَذِّبُ مَنْ لَا يُشْرِكُ بِهِ

Кумайль бин Зияд ан-Наха‘и, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: Я шел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по некоторым садам Медины, и он сказал мне: «О Абу Хурайра!» Я ответил: «Я к твоим услугам, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Поистине, обладающие большими богатствами окажутся в наименьшем убытке в День воскресения, кроме тех, кто поступал вот так со своим имуществом, — и он указал рукой направо и налево, — но таких мало». Затем он сказал: «О Абу Хурайра, не указать ли тебе на сокровище из сокровищ Рая?» Я ответил: «Конечно, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Говори: „Нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха; нет убежища и спасения от Аллаха, кроме как у Него“». Затем он сказал: «О Абу Хурайра, знаешь ли ты, каково право Аллаха над рабами и каково право рабов перед Аллахом?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Поистине, право Аллаха над рабами заключается в том, чтобы они поклонялись Ему и не приписывали Ему в сотоварищи ничто, а право [рабов] перед Аллахом заключается в том, что Он не подвергает мучениям того, кто ничего не придает Ему в сотоварищи».

Передатчики в иснаде